衣裳

亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。

Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing .

披一件给纯洁心灵的衣裳

A clothing for the soul divine

她穿着一身昂贵的新衣裳。

She was wearing an expensive new outfit .

女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。

Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes .

埃玛预算很紧，没有多少钱买衣裳。

Emma is on a tight budget for clothes

他们准许她冲个澡，换套衣裳。

They had allowed her to shower and change

把衣裳抻一抻再晾起来。

Stretch the clothes before hanging them up to dry .

小心点，别湿了衣裳。

Be careful ! Don 't get your clothes wet .

衣裳绽线了。

The seam has split [ burst ] .

做这样的衣裳不太费工。

This kind of dress isn 't too hard to make .

这件衣裳肥得穿不得。

This coat is too loose for me .

国庆节那天，妈妈让孩子们穿上了新衣裳。

The mother got her children up in their new clothes on national day .

她没钱买新衣裳。

She cannot afford a new dress .

祖克曼先生回到了家，便脱下工作服，穿上了他最好的衣裳。

When Mr. Zuckerman got back to the house , he took off his work clothes and put on his best suit .

谈的话题是我们家早年的艰辛，走着去上班，在“新衣会”里存钱准备买衣裳。

The conversation was of early struggles , walking to work and saving to be poor because we were such a big family .

这位先生的家里，被老鼠糟蹋得没有一件完好的器具，衣架上没有一件完整的衣裳，自己的食品也大多是老鼠吃剩下来的残余。

This gentleman 's house was so ruined by the rats that there was neither an intact utensil2 nor a whole garment on the clothes rack . Even his own food was mostly leftovers3 by the rats .

他期望有上苍的衣裳-W.B.Yeats

He Wishes For The Cloths Of Heaven - W.B. Yeats

生物柴油，混合，CNG、太阳能、电动汽车看上去是“它”字的衣裳。

Bio-diesel , Hybrid , CNG , Solar , electric cars all seem like the " it " words for the moment .

他们那时得花很多钱买衣裳。

They had to spend a lot of money for clothes .

树林已经穿上了它们严肃的棕黄色的衣裳。

The forests had put on their sober brown and yellow .

妈妈进来，收晾着的衣裳。

Mother came in to take the clothes off the line .

她长衣裳的下摆拖着尘土。

The bottom of her long dress dragged in the dust .

如果我有一件丝绸衣裳就好了！

" If I only had a silk !" sighed Meg .

这样，倒省了衣裳与脂粉；

This way at least she saved on clothes and make-up .

她花了那么多心思选购的那件衣裳。

Tge dress she had taken so much care to choose .

全身雪白的衣裳，跟她的心地一样纯洁，

Came vested all in white , pure as her mind :

朱迪穿旧衣裳以表示对习俗的蔑视。

Judy thumbed her nose at convention by wearing old clothes .

这男孩帮助我拧衣裳。

The boy lent me a hand in wringing the clothes .

她的所有朋友赞扬她的衣裳以搔到她虚荣的处。

All her friends tickled her vanity by praising her costume .

与你相比，我的衣裳就显得太破旧了。

My clothes are quite shabby at the side of yours .