荣誉退休教授

这位又高又瘦的老人是热那亚大学荣誉退休教授，满头灰发，礼貌有加，他学术生涯的大部分时间都在这所大学教授经济学史。

Tall and slim , with a full head of grey hair and exceptional manners , he is an emeritus professor at the University of Genoa , where he has taught the history of economics for much of his academic career .

尼格博士是加拿大卡尔加里大学（UniversityofCalgary）的运动学荣誉退休教授，也是世界上一流的生物力学专家之一，对于合适的鞋可以改变和纠正人的跑步姿势、减少伤害这种观点，他很怀疑它是否具有切实的科学依据。

An emeritus professor of kinesiology at the University of Calgary in Canada and one of the world 's foremost experts on biomechanics , Dr. Nigg wondered whether science really supports the idea that the right shoes can alter and fix someone 's running form and lessen injuries .

邹谠是芝加哥大学霍默·J·利文斯顿政治学荣誉退休教授。

Tang Tsou was Homer J.Livingston Professor Emeritus in Political Science at the University of Chicago .

罗杰•丹尼尔斯（RogerDaniels）是辛辛那提大学（UniversityofCincinnati）历史学系荣誉退休教授，也是16部书的作者和约90部书的编辑。

Roger Daniels is a professor emeritus of history at the University of Cincinnati .

HMLLabs总裁、波尔州立大学（BallStateUniversity）医学微生物学荣誉退休教授唐纳德·亨德里克森（DonaldHendrickson）说，这个结果相当糟糕。

' The results are pretty bad , ' said Dr. Donald Hendrickson , president of HML Labs and professor emeritus of medical microbiology at Ball State University .

俄亥俄州立大学纽瓦克分校心理学荣誉退休教授萨拉•斯塔茨（SaraStaats）在2009年主持的一项研究发现，具有英雄主义倾向的人与他人有较高程度的情感共鸣，即对他人的关爱或担心。

Empathy , or care or concern for others , runs high in people with heroic tendencies , according to a 2009 study led by Sara Staats , a professor emeritus of psychology at Ohio State University in Newark .

生物学荣誉退休教授

The emeritus professor of biology