荣誉

他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him .

成为这所学院的研究员是极大的荣誉。

It was a rare honour to be made a fellow of the college .

活儿都是我干，荣誉都是他得。

I do all the work and he gets all the glory .

获聘请做这项工作是一项极大的荣誉。

It 's a great compliment to be asked to do the job .

牛津大学于2001年授予他荣誉学位。

An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001 .

她为学校赢得了荣誉。

She is a credit to the school .

他赢得了公平裁判的荣誉。

He won renown as a fair judge .

这所学校的校训是：“责任、荣誉、国家”。

The school 's motto is : ‘ Duty , Honour , Country ’ .

埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。

Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility

社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。

Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle

彼得获授伦敦市荣誉市民的称号。

Peter was made a Freeman of the City of London .

诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。

The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences

他赢得了众多荣誉——其中包括一项奥斯卡奖。

He was showered with honours — among them an Oscar .

为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit .

他获得了经济学一等荣誉学位。

He gained a first class Honours degree in economics .

我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。

I impressed on him what a huge honour he was being offered .

至少须获得二级优等荣誉学位。

A second-class honours degree is the minimum requirement .

她不愿接受所有荣誉。

She 's reluctant to take all the credit .

一所学校给曾在这里就读的最聪明、最有前途的一位学生授予了荣誉头衔。

A school has honoured one of its brightest and most promising former pupils .

他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。

He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University .

大多数的高级荣誉通常都会授予忠于政府的资深议员。

Most of the high honours usually go to long-serving MPs loyal to the government

申请人通常应该拥有优秀荣誉学位。

Applicants should normally hold a good Honours degree

瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

Valerie earned letters in three sports : volleyball , basketball , and field hockey .

在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。

It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position .

市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。

He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor .

加扎以优异的成绩获得了三级荣誉学位。

Gazza finished a creditable third .

雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。

Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory .

伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

Burkoth lettered in soccer .

对所有队员而言，赢得这场比赛事关国家荣誉。

For all the players , winning this game is a matter of national honour .

英勇的战士们赢得了永恒的荣誉。

The brave soldiers earned everlasting glory .