苏门四学士

贬谪的遭遇使“苏门四学士”词的创作发生了很大的变化。

The experience of relegation changes the aspects of Ci by Su-Shi four disciples .

他虽不及苏门四学士名高才重，但是其诗文词赋在当时便有很高声誉。

Although he was not as famous as the four excellent students of SuShi , his poetry and songs have a high reputation at the time .

受苏轼影响和生活环境的变化，苏门四学士都有以诗为词的创作倾向。

The four students of Sushi have the common inclination of taking Poetry as Ci because of the affection of Sushi and the change of their living conditions .

以苏门四学士、苏门六君子为骨干的苏门文人集团在北宋后期的文坛上独领风骚，对整个北宋文学的发展具有举足轻重的作用。

Su Shi literati group backed up with Four Scholars and Six Men was so brilliant in the late Northern Song Dynasty that they played an important role in the development of literature of the whole Dynasty .

秦观是北宋时期著名的文学家，是苏门四学士之一，其诗、词、文皆工，尤以词闻名于世。

Qin Guan is a famous writer of Northern Song Dynasty , one of the " Four Scholars of the Su Family ", who was good at poetry , ci and prose , among which his ci has brought him a great fame .