自持

玛丽激动得不能自持。

Mary was overcome with emotion .

身处那个地方让我激动得难以自持。

Being there gave me a giddy pleasure .

自持电激励横流CO2激光器的最佳输出功率

Optimum output power of a self-sustained discharge transverse flow CO_2 laser

自持放电横流CO2激光器中影响效率的一些因素

Some factors influencing efficiencies of self-sustained discharge transverse-flow CO_2 lasers

紫外预电离TE（A）CO2激光器自持辉光放电的阻抗计算

Calculation of the glow discharge impedance of a UV-preionized self-sustained TE ( A ) CO_2 laser

我是谁&指称的一种物理主义观点称人为animal，指其为下等天性所制，不能自持。

Who Am I & Reference : Approached from the Perspective of Physicalism a man called an animal is one whom the lower nature controls .

非自持放电使激光器的激发和电离过程分开，有利于使二者分别处于各自的最佳E／P值附近，放电的正阻抗特性使放电电路可以省去限流电阻，极大地提高激光器的实际效率。

In non-selfsustained discharge the excitation and ionization processes can be controlled separately , which is useful to optimize the E / P value of the discharge .

用一维动力学模型对千瓦级横流自持放电CO激光器工作特性进行了计算。

The performances of one kilowatt transverse flow self sustained discharge excited CO laser have been calculated by means of the one dimension kinetic model .

Fe含量增高，体系的燃烧模式由稳态燃烧转变为振荡式和螺旋式燃烧，当Fe＞60wt%时，体系燃烧反应则不能自持。

The combustion model becomes unsteady combustion from steady combustion when the Fe content is increased . For Fe > 60wt % combustion reaction can not sustain .

用广义自持链式反应的观点探讨了加速器驱动系统（ADS）的基本内涵。

The basic connotation of ADS ( accelerator driven system ) is investigated from the point of view of generalized self sustaining china reaction .

与以前认为在管径500mm管道内不会出现自持的C2H2分解爆轰的意见相反，在这样的管道内也发生了C2H2分解炸轰。

Contrary to previous view that the C_2H_2 detonation by decomposition cannot be self sustaining in pipes of diameter 50 mm , it can take place in the pipes .

其氚增殖实验包层模块（TBM）的主要目的是验证未来核聚变反应堆氚自持的可行性和可靠性，是ITER的核心技术之一。

The fundamental purpose of TBM ( Test Blanket Module ) is to verify the feasibility and reliability of tritium self-sufficiency in fusion reactor .

某飞机纵向DFBW自持振荡的抑制措施

A method of restrain self-sustaining oscillation in longitudinal DFBW of an aircraft

D-T聚变堆包层的主要功能包括氚增殖、能量转换和辐射屏蔽等，包层中子学设计的主要原则是满足聚变堆的氚自持，一般要求包层氚增殖比TBR>1.1。

In view of the blanket of deuterium-tritium fusion reactor , the main function includes tritium breeding , energy transfer , and radiation shielding .

一周前，国际货币基金组织（IMF）警告称，去年秋天以来全球经济出现的向好趋势非常脆弱。一周来的最新动向显示，发达经济体依然难以找到恢复自持性增长的办法。

Coming the week after the International Monetary Fund warned that improvements in the global economy since last autumn were very fragile , the latest developments suggested advanced economies were still struggling to find a route back to self-sustaining growth .

再利用静止区或活塞边界条件确定其余系数，得到了关于自持爆轰波（Taylor波）及活塞驱动爆轰波的CJ极限和强波极限等几类大范围适用的高精度的近似解。

The approximate solutions for the self-supported ( Taylor ) waves and for the two cases , the CJ limit and the strong wave limit , of the piston & driven waves are widely available with satisfactory accuracy .

系统地研究了基于3842IC的DC-DC反激式电源中的两种自持现象的机理及其对应的数学模型，为其在基于类似3842IC的DC-DC适配器中的过电流保护设计中的应用提供理论依据。

In order to provide the basis of over current protection design in DC-DC adapter , the mechanism of self-holding in fly back switching power with single output Port which is based on the IC named 3842 is given here .

因此尽管ADS的反应堆部分是次临界的，但从ADS整体来看只要质子加速器与次临界反应堆匹配得当，ADS系统是可以像通常临界反应堆那样，维持自持的链式反应的（或临界的）。

It is just these additional neutrons , the ADS can be in state of self sustaining chain reaction ( criticality ), although the reactor part of ADS is in state of sub criticality . The critical equation of the generalized self sustaining chain reaction system is presented .

本文介绍编程电压降低方面的设计考虑，制作工艺的优化，描述实验过程和SONOS器件的测试，以及用于SONOS自持存储器动态性能测试的基于可编程门阵列的测量系统。

We introduce scaling considerations and process optimization along with experiments and SONOS device characterization . An FPGA based measurement system is described for the dynamic characterization of SONOS nonvolatile memory devices .

本文主要研究成果和创新点为：1.研究设计了首台小型混合驱动水下滑翔器样机，吸收了传统自主水下航行器、典型水下滑翔器和ARGO自持剖面浮标三者的优点。

The main contributions are summarized as follows : 1 . One mini prototype of the hybrid-driven underwater glider is designed which tend to integrate together all the advantages of the conventional autonomous underwater vehicles , legacy underwater gliders and Argo free-drifting profiling floats .

因此，采用Be和Li4SiO4夹层布置，在几何上逼近最优体积比，选择前端Be和Li4SiO4体积比为2时，氚增殖率达到1.158，能够较好地满足聚变运行的氚自持条件。

A tritium breeding ratio of 1.158 was obtained for a 2 ∶ 1 Be and Li_4SiO_4 volume ratio in the front part , which satisfies the tritium self-sufficiency condition for the fusion reactor .

利用蒙特卡洛方法模拟了微空心阴极放电（MHCD）出射电子的空间以及能量分布，并在此基础上模拟了微空心阴极放电自持的辉光放电中电子的空间分布。

A Monte Carlo model was used to simulate the spatial and energy distribution of the emission electrons from the micro hollow cathode discharge ( MHCD ), based on these results , spatial distribution of the electron in the micro hollow cathode sustained glow discharge was also modeled .

自持斜爆轰的特性和实验观察

The features and observations of self - sustaining oblique detonation waves

我激动得不能自持，冲着电视机大叫起来。

I got carried away and started shouting at the television .

用于激励高功率气体激光的自持体放电技术

Technique of Self-Sustained Volume Discharge Used to Excite High-Power Gas Lasers

时滞速度反馈对强迫自持系统动力学行为的影响

Effects of Time Delayed Velocity Feedbacks on Self-Sustained Oscillator With Excitation

在惧怕时能够勇敢自持；

And brave enough to face himself when he is afraid ;

一个人到了失去自持的时候是非常可悲的。

It 's very sad when a person loses his grip .

单输出反激式开关电源的自持机理

Mechanism of Self-holding in Fly Back Switching Power with Single Output Port

继电控制系统自持振荡的分析和排除的研究

Self-sustaining Oscillation Analysis and Removal Research in Relay Control System