近年来，对DNA计算的研究得到了很大的发展，一些基于DNA计算的模型被提了出来，如：剪接系统模型、分子瓦自组装模型、粘贴模型等。

In recent years , many researches on DNA computing have been made , and some models based on DNA computing have been put out , such as : splicing system model , tile self-assembly model and sticker model .

利用ANSYS软件模拟了遭受不同程度损伤的防热瓦在再入过程中的温度分布情况，并进行了比较分析与讨论，论证了方法的可行性。

Make use of the ANSYS software to simulate and analyze the temperature distribute of Thermal Protection tile suffered of reentry space shuttle damaged by different degree , demonstrate the feasibility of the method .

检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。

Check for roof tiles that have been displaced by the wind .

一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。

A loose slate had fallen from the roof .

他们的小房子盖的是绿瓦。

Their cottage was roofed with green slate .

两名囚犯朝着用水管向他们喷水的狱警们扔石板瓦。

Two inmates hurled slates at prison officers spraying them with a hose

40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。

A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude

功率不超过720瓦的设备用3安培的保险丝。

Use a 3 amp fuse for equipment up to 720 watts .

他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。

He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal

用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度，而用电量却减少75%。

With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75 % less electricity .

我的灯用60瓦，我的烤面包器用600瓦。

My lamp uses 60 watts ; my toaster uses 600 watts .

合同规定屋顶用红瓦，并非石板瓦。

The contract specifies red tiles , not slates , for the roof .

黏土可用以制造盆和瓦等。

Clay is used to make things like pots and tiles .

然后这些沉积物可能形成褶皱和叠瓦构造。

This sediment will then probably be formed into a folded and imbricated structure .

各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜。

Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn 't heed the frost on his neighbour 's roof .

对于杜鲁科瓦而言，高等数学很重要，并且它可以在美国教室里使用的方法是注入孩童般的惊奇。

For Droujkova , high-level math is important , and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder .

瓦油灯上结了一个大灯花，使微弱的灯光变得更加阴暗

A wick was sputtering feebly in a dish of oil .

我们有一台三百千瓦的事故备用发电机。

We have an emergency-standby electric generator with a capacity of 300 kilowatts .

这些瓦螨就携带有类微小核糖核酸病毒

These mites carry the caner like picorna-like viruses .

他们用石板瓦做屋顶。

They roofed the house with slates .

我的灯40瓦。

My lamp uses 40 watts .

他立即借来了五六只好猫，关了门窗捕捉，还专门雇人搬砖移瓦，用水灌洞，四面围剿。

He immediately borrowed five to six good cats , closed the doors and windows , and let them catch the rats . He also engaged men to move bricks and tiles , fill up the holes with water so as to close in on the rats on all sides .

作家威廉·鲍尔斯在名为《哈姆雷特的黑莓》一书中对“瓦尔登区”给出的定义是“不允许有任何屏幕设备出现的区域”。那是一个可以让你逃离人群享受宁静的地方，就像亨利·戴维·梭罗在瓦尔登湖边度过的时光一样。

In the book Hamlet 's BlackBerry , writer William Powers defines " Walden Zone " as " a room where no screens of any kind are allowed . " It 's a place of tranquility where you can escape from crowds , like Henry David Thoreau retreating to Walden Pond .

“反射比每增加1%，就相当于每平方米内少吸收太阳10瓦的热能。所以基本上，这种涂料可以提供18千瓦的降温效果。这很厉害。比普通空调在同等大小的房屋中功效还要强。”

Every one per cent of reflectance you get will translate to ten watts1 per metre squared less heating from the Sun . So , basically , it provides cooling of 18 kilowatts2 . That 's really a big deal . That 's more than a typical air conditioner does for a house with the same kind of space .

B系列柴油机连杆烧瓦故障分析及对策

B-Series Diesel Engines Connecting Rod Bearing Scuffing Analysises and Its Solutions

磨永磁铁氧体大R磁瓦电镀金刚石砂轮的研制

Preparation of Electroplated Diamond Wheel for Grinding Ferrite Magnetic Arcs of Big Radius

百瓦级横流CO2激光器的放电实验研究

Experimental study on discharge for hundred watts transverse flow CO 2 laser

LEG可倾瓦径向轴承的特性分析

Analysis for the Characteristic of LEG Tilting Pad Journal Bearing

半封离型500瓦CO2激光器的设计和工艺

Design and technology of a partly sealed-off CO_2 laser of 500W output power Two Letters

《王牌大贱谍》（AustinPowers）主角奥斯汀&12539；鲍尔斯的床就能在他的指令下旋转起来，播放巴萨诺瓦音乐。

Austin Powers 's bed rotates and plays bossa nova at his command .