瓦莱丽

瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

Valerie earned letters in three sports : volleyball , basketball , and field hockey .

今天我将采访社会心理学家、哥伦比亚大学教授瓦莱丽-珀迪-格林纳威（ValeriePurdie-Greenaway）。

Now I will be speaking with Valerie Purdie-Greenaway , social psychologist and Columbia University professor .

伊夫•圣•洛朗（YvesSaintLaurent）的首席执行官瓦莱丽•赫尔曼（ValerieHermann）为古老的法国时尚殿堂带来了光明。

Valerie Hermann , chief executive of Yves Saint Laurent , has brought light to the venerable French fashion house .

巴黎法官裁决，明星周刊VSD因侵犯了瓦莱丽的隐私权和肖像权，需赔偿她2000欧元。

A Paris judge ordered celebrity weekly VSD to pay President Franois Hollande 's partner 2,000 euros for breaching her privacy and image rights .

阿什里奇管理学院负责英国外交部发展计划的客户主管瓦莱丽•沃克（ValerieWark）表示，在实行该计划的7年中，人们对课程的态度发生了明显改变。

Over the seven years of the scheme , attitudes of people on the programmes have changed dramatically , says Valerie Wark , client director for the FCO development programme at Ashridge .

哥伦比亚大学（Columbia）心理学助理教授瓦莱丽・珀迪・沃格恩斯（ValeriePurdie-Vaughns）称：“学业成绩70%与知识和学习有关，另外30%是心理因素。”沃格恩斯曾与他人共同撰写有关心理干预的研究论文。

Academic performance is about 70 % knowledge and studying , and 30 % is the psychological piece , ' says Valerie Purdie-Vaughns , an assistant professor of psychology at Columbia who has co-authored research on interventions .

哥伦比亚大学（Columbia）心理学助理教授瓦莱丽12539；珀迪12539；沃格恩斯（ValeriePurdie-Vaughns）称：学业成绩70%与知识和学习有关，另外30%是心理因素。沃格恩斯曾与他人共同撰写有关心理干预的研究论文。

' Academic performance is about 70 % knowledge and studying , and 30 % is the psychological piece , ' says Valerie Purdie-Vaughns , an assistant professor of psychology at Columbia who has co-authored research on interventions .

当瓦莱丽工作到很晚时，卡尔总是步行送她回家。

When Valerie worked late , Carl always walked her home .

瓦莱丽才不嫉妒我她可怜我

Valerie wasn 't jealous of me . She pitied me .

拜托瓦莱丽我不是外人

Oh , Valerie , come on . It 's me .

瓦莱丽：我们本该那样做，但我们没有。

Valerie : That 's what we should have done .

你好我是比尔·哈蒙公司的瓦莱丽

Hello , this is Valerie calling from Bill Harmon 's office .

正如瓦莱丽-贾勒特（另一位嘉宾，白宫高级顾问）所说，现在的情况复杂。

So it 's a combination , as Valerie said .

只有瓦莱丽管理公司的时候，我才有安全感。

I only feel safe with Valerie at the wheel .

然而，法官依照司法程序驳回了瓦莱丽的起诉。

The judge , though , dismissed the suit on jurisdictional grounds .

为毛瓦莱丽就看不到他们的这一面呢

Why the hell couldn 't Valerie have seen them like that ?

你好，瓦莱丽，感谢你来到我们节目。

Hello , Valerie , thank you for being here .

瓦莱丽：我明白，还有更多。

Valerie : I know and there 's more .

瓦莱丽：准备一场演讲并不那么难。

Valery : It 's not that hard to plan out a speech .

去见我的好朋友瓦莱丽

I 'm going to meet my friend Valerie .

瓦莱丽的母亲想告诉罗琳，《哈利·波特》深深的触动了他们的家庭。

Valerie wanted Rowling to know how much the books had touched their family .

瓦莱丽的身体是用爱铸造。

Valerie had a body made for love .

这一直是非常有价值的，瓦莱丽。

This has been so valuable , Valerie .

一想到瓦莱丽会得到

The thought of Valerie getting the one job

维克托和瓦莱丽是他的父母。

Victor and Valerie are his parents .

我需要再见一次瓦莱丽。

I need to see Valerie again .

让我们请瓦莱丽上台。

So let 's bring on Valerie .

瓦莱丽：我们的网站受到黑客攻击，人们不能访问它。

Valerie : Our website was attacked by hackers , and nobody could access it .

这是瓦莱丽？吉诺。

And this is Valerie genaux .

瓦莱丽：你永远也猜不到上周末发生了什么事。比尔：什么事？

Valerie : You 'll never guess what happened over the weekend . Bill : What ?