网络

综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

ISDN connectivity allows computers to communicate over a network .

防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。

A firewall provides an essential security blanket for your computer network .

这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务。

The network will provide the gamut of computer services to your home .

这家公司拥有遍布全世界的销售网络。

The company has worldwide distribution channels .

实力较弱的网络公司倒闭了。

The weaker dot-coms have collapsed .

如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。

You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network .

办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。

The office network allows users to share files and software , and to use a central printer .

你每次连接到网络都会留下你的IP地址。

Every connection that you make to the network is stamped with your IP address .

正如所料，electronicretailing（网络零售业务）已经被称为etailing。

Electronic retailing has predictably become known as etailing .

很多，也许是所有的网络股都被大大高估了。

Many , perhaps all , Internet stocks are hugely overvalued .

现在有一个专门的电视网络对大部分比赛进行现场直播。

Now a special TV network gives live coverage of most races

这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。

This company is the biggest wine e-tailer in the UK .

你的打印任务已经发送到了网络打印列表中。

Your print job has been sent to the network print queue .

他通过网络把作品发给了出版商。

He sent his work to his publishers by modem .

神经网络是模拟大脑工作方式的计算机系统。

Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain

最终目的是为了进一步拓展该网络。

The ultimate aim is to expand the network further .

他们正在建立配销网络。

What they 're doing is setting up distributional networks .

试着在网络论坛上浏览信息。

Try browsing around in the network bulletin boards .

网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。

Online gaming allows players from around the world to challenge each other .

网络多人游戏是宽带用户增多的一个主要原因。

Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use .

1999年，网络公司在电视广告上投入了超过10亿美元。

In 1999 , dot-coms spent more than $ 1 billion on TV spots .

这些网页中每一页都设有热链接，指向网络中的其他文件。

Each of these pages has hot links to other documents throughout the network .

他很乐意指出家庭网络可以带来的好处。

He is keen to point out the benefits which the family network can provide .

一份征询意见书已贴在了因特网上，欢迎网络用户发表意见。

A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from Net users .

未来学家一致认为，随着电信网络资费的降低和效率的提高，这些趋势将会越来越明显。

Futurists agree that these trends will grow as telecommunications networks become cheaper and more efficient .

食品正通过当地教会人士和其他志愿者形成的网络分发下去。

Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers

登录哈默网络联盟，就会找到另外12个专门播放恐怖电影的网站。

Log on to the Hammer Web ring , with 12 more sites devoted to macabre movies .

一旦更多人能上网，网络改变主流媒体的潜力将十分巨大。

Once more people are wired , the potential to change the mainstream media will be huge .

还有5兆的网络空间，你可以建立你的个人网站。

There 's also 5Mb of webspace so that you can create your own personal web site .

下个世纪的电视屏幕将会接入到正在形成的全球电信网络中。

The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid .