网恋

从这个意义上说，网恋有很大的正面作用。

Therefore , the cyber affection has a huge positive effect .

但网恋具有双面性。

However , syber love is a double-edged sword .

因此，也有人认为与网恋相比，还是传统的“媒灼之言”更值得信赖，真实世界的爱情更加“保险”。

Therefore , some people believe , compared with on-line affection , the traditional matchmakers are more trustworthy , and affection in real life is more stable .

在网恋盛行之前，异地恋还不是很普遍，因为那时候恋爱双方的沟通交流方式仅限于电话或写信。

Before the popularity of internet dating , long-distance relationships were not as common , as the primary forms of communication between the romance lovers usually involved either telephone conversations or corresponding via mail .

传统的恋爱多是通过人为的方式来认识对方，网恋的特殊性在于它是通过电子媒介，换句话说就是情侣们通过网络相识相知。

It is believed that the traditional love is human action , while online affection is based on an electronic medium . In other words , couples make use of the medium -- the Internet to get to know each other .

但是网恋的反对者认为没有人能够真正地通过QQ上认识一个人。

But the courtship of the view that no one can truly understand the QQ through a person .

你可能至少认识一对通过网恋走到一起的夫妻。

You probably know at least one couple who met online .

分析两个典型网络伦理问题&网恋行为的伦理问题和黑客行为的伦理问题，研究网络社会存在的伦理问题的主要特征。

Study the main features of ethic problems in network society .

过程与结果：网恋现象的社会心理分析

Process and result : analysis of social psychology of network love phenomenon

大学生网恋现象的社会学思考

The Thought of the College Students ' Cyber Love Phenomenon on Sociology

当陷入网恋时你的感觉是怎么样的？

What 's your feelings when you fall in love on web ?

网恋中先有心理依赖再有情感依恋；

After mentality dependence was set up , then affection attachment followed ;

我怎样做才能停止网恋呢？

What can I do to stop my cyber affair ?

网恋的机会比传统恋爱的机会大。

Love on line has more opportunity than traditional way of dating .

我是网恋网的托德·马哈尔，今天有什么能为您效劳？

Todd Mahar , eHarmony . How can I help you today ?

感谢收看“怎样停止网恋”视频节目。

Thanks for watching How To Stop Your Cyber Affair .

外表是影响网恋的重要因素；

Appearance was an important factor in online-love development ;

已婚群体网恋行为及其角色冲突研究

Internet Love of the Married Group and Role Conflict

大学生网恋及其问题研究

A Probe into College Student s ' Online - Love and Its Problems

你是第一次使用你的网恋网账户吗？

You 're trying to use your eHarmony account for the first time ?

你该试试网恋。

6 . You should try online dating .

自由的网恋现在成为了青少年及其成年人的中很流行的话题。

Free online dating has become a popular subject among both teens and adults .

网恋的社会心理分析浅析转型期工人的社会支持网

A Brief Analysis of Social Support Network of Workers at the Stage of Changing

上网那么久了，老实交代，有没有网恋倾向？

Internet so long , honest account , no courtship on the Internet trend ?

网络中的情感&网恋，正是一种基于现代性的，并且关乎于个人情感的社会现象。

The online-love is the social phenomenon basing on modern dating and personal feelings .

网恋现象已开始引起越来越多的人的关注和思考。

The phenomena of love on line have drawn more and more attention and thoughts .

社会转型期青年网恋行为的缘起、发生及影响研究

The Causes , Occur and Influences of Cyber Love during the Period of Social Transformation

网恋是不真实？

Internet Love is not true ?

30%的西班牙男士选则网恋，西班牙女士则不喜欢如此。

Thirty percent of Spanish men , but no Spanish women , looked for love online .

你认为以下哪一项最有可能在你的网恋中发生？

Which of the following do you think is possible to happen in your online relationship ?