终成眷属

《终成眷属》的表层存在爱情与偏见的冲突。

There is conflict between love and prejudice in All 's Well That Ends Well .

他们交友多年，有情人终成眷属。

Their marriage culminated their long friendship .

愿天下有情人终成眷属。

May all lovers unite in marriage !

如果你喜欢某个人，但是不知道怎样采取进一步行动，让VideoJug帮助你走出第一步，有情人终成眷属。

If you like someone , but don 't know how to take it further , let VideoJug help you make the first move and get that kiss .

但在接受CNN采访时，古德曼说：“我只想说我和她永远都是心灵相通的。正因为这点，我们的关系才会亲密无间，无论发生什么，不管我们是否终成眷属，都是如此。”

But in an interview with CNN , Goodman said : " I will say that I feel forever linked to her . I have this kinship with her because of it , regardless of what happened or if we 're together or we 're not . "

电影结束时，这对情侣终成眷属。

The lovers are united at the conclusion of the movie .

如果有情人终成眷属那就好了。

It would be great if the lovers got married .

我祝贺你们有情人终成眷属。

I congratulate you for your making a loving pair .

祝天下有情人终成眷属！幸福快乐！

Happy New Year and happy Valentine 's Day !

是的，有情人终成眷属。

Yes , the lover should get married .

祝你好运，小子。祝你们终成眷属。

Edward : Good luck , boy . I wish you will be lovers .

约会六年后，黄晓明和杨颖终成眷属。

After dating for six years , Huang Xiaoming and Angelababy finally get married !

于是乎，周末的时候，萨丽和克林终成眷属。

So over the weekend , Sally and Colin finally became man and wife .

她和白马王子会终成眷属

She and Prince Charming will be together .

愿有情人终成眷属

May you lovers eventually become spouses !

祝愿天下有情人终成眷属！

Happy Valentine 's Day to you !

两人经过十年的分分合合，有情人终成眷属。瑞秋：这绝对不是我想要的我们之间的结局。

Rachel : That is so not how I wanted things to end with us .

愿你有情人终成眷属

May you lovers eventually become spouse !

有钱人终成眷属。

Rich people get married .

新新人类婚介网：愿天下有情人终成眷属！

The new New appointee marriage lies a net : Wish a world love will find a way !

在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。

In Tate 's version Lear lives out his last years in retirement , while Cordelia gets hitched to Edgar .

最后，祝有情人终成眷属！也预祝大家七夕情人节快乐！

Last , I wish lovers become family dependants ! Also wish you all have a happy valentine 's day !

这就像电影中俊男靓女终成眷属，他们从此幸福地生活在一起。

It was just like the movies where the nice guy gets the beautiful girl and they live happily ever after .

经历了一段爱情长跑后，这对奇特的恋人终成眷属，日前他们刚从印度旅游胜地果阿度蜜月归来。

After a long courtship , the oddly matched couple have just returned from their honeymoon in the Indian resort of Goa .

“这真是一见钟情又终成眷属啊，”布鲁克·伯根说，他俩就是在伯根的婚礼上认识的。

" It was love at first sight and love at last call ," said Brooke Borgen , at whose wedding the couple met .

电影与现实生活之间的主要差别是，在电影里，一对男女历经苦难后终成眷属。

The chief difference between the movies and real life is that in the movies they are married at the end of their difficulty .

同时，为了弥补现实中的缺憾，他的作品中具有愿有情人终成眷属、功业理想化、追求大团圆结局的理想色彩。

Meanwhile , in order to make up for the imperfection in reality , he gave happy endings to the stories in his plays .

简的爱情刚开始进行得顺利得多，虽然遭到彬利的妹妹卡罗琳，那个不讨人喜欢的姑娘的蓄意破坏，最终还是有情人终成眷属。

Jane 's relationship starts off much more smoothly , and survives the efforts of Bingley 's unpleasant sister , Caroline , to break it up .

据悉，欧阳正爱大哥和王玉京女士经过有缘的相碰，已经撞出火花终成眷属了！

It is reported that Ouyang is love Big Brother and Miss Wang Yujing been destined to collide , sparks have been knocked out to get married !

这位48岁的英国畅销书作者透露，她其实希望哈利·波特和赫敏能在最后终成眷属。

The British best-selling author , 48 , has revealed that she wishes that Harry Potter and Hermione had got together at the end of the book series .