纽约大学

“每个人都有被别人抢先发表的可怕经历，”纽约大学天文学家大卫·霍格说道。

Everybody has a scary story about someone getting scooped , " says New York University astronomer David Hogg .

当时我24岁，是纽约大学（NewYorkUniversity）的大四学生。

I was 24-years-old and a senior at New York University .

作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和来自东北部大学的毕业生竞争工作。

As a journalist , I have competed against NYU , Columbia , and Northeastern graduates for jobs .

(纽约大学一直被评为美国最昂贵的学校之一，每年的住宿费和伙食费总计超过6。4万美元。)

（ NYU is consistently ranked one of the country 's most expensive schools , with room and board costs totaling upwards of $ 64,000 a year . ）

纽约大学斯特恩商学院（Sternschool）就具有代表性。

The Stern school at New York university is typical .

玛格丽特惠勒约翰逊是一名自由撰稿人、纽约大学（newyorkuniversity）文化报告与批评专业研究生。

Margaret Wheeler Johnson is a freelance writer and graduate student in cultural reporting and criticism at New York University .

经过紧张的谈判，他最终得以在上周末离开中国，前往纽约大学（newyorkuniversity）就读。

After intense negotiations , he eventually left China at the weekend and will become a student at New York University .

一些海外分校，比如纽约大学（newyorkuniversity）在阿联酋以及诺丁汉大学在中国开设的分校，已经建立起良好的声誉。

A few offshore campuses , such as New York University in the UAE and Nottingham University in China , have already established a good reputation .

5月从纽约大学（NewYorkUniversity）毕业的亚当·陈是几个把这座大楼当成宿舍的大学生之一。

Adam Chen , who graduated from New York University in May , was one of several college students to use the complex as a dormitory .

纽约大学每年举办ProgramBoard神秘音乐会，所有演出均免费。

New York University hosts the yearly mystery concert presented by the Program Board , and the best part is all shows are free .

Q：我注意到你在纽约大学继续教育学院教授夜班。

Q : I noticed that you teach a night class at NYU 's School of Continuing Education .

在加盟杜克企业教育学院之前，她曾是纽约大学（newyorkuniversity）的法学教授，而在此之前她在斯坦福大学（stanforduniversity）任法学教授。

Prior to joining Duke CE she was professor of clinical law at New York University and prior to that Professor of law at Stanford .

考斯-瑞德从小开始表演：他在洛杉矶就读的高中以艺术为特长，进入纽约大学（NewYorkUniversity）后转向学习分子生物学。

Kos-Read has always acted : he attended a high school in Los Angeles that specialised in the arts before switching to study molecular biology at New York University .

正如纽约大学法学者HelenNissenbaum告诉我们的，

As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us ,

不过，去年9月在纽约大学斯特恩商学院（NewYorkUniversity'sSternbusinessschool）回答问题时，他承认：我毕生都是个工作狂。

But answering questions at New York University 's Stern business school last September , he confessed : I have spent my entire life as a workaholic .

作为最新入驻新加坡的一所大学，纽约大学（NewYorkUniversity）去年秋天为其艺术学院TischSchoolofArts在新加坡开设了分校。

As the most recent entrant , New York University last autumn opened an Asia campus of its Tisch School of Arts in Singapore .

本文作者是纽约大学斯特恩商学院经济学教授、鲁比尼全球经济咨询公司（roubiniglobaleconomics）董事长。

The writer is Professor of economics at the Stern School at New York University and chairman of Roubini global economics .

纽约大学（NewYorkUniversity）拥有两条新的阵线：数据科学中心（CenterforDataScience）和城市科学与进步中心（CenterforUrbanScienceandProgress），两个中心都将于今年秋季引入硕士课程。

New York University has two new fronts : the Center for Data Science as well as the Center for Urban Science and Progress , both introducing master 's programs in the fall .

事实：无糖饮料不是万灵药。纽约大学营养学教授丽萨•R•杨在接受《赫芬顿邮报》采访时说。

The reality : Diet soda is no panacea , Lisa R. Young , a professor of nutrition at New York University , told The Huffington Post .

纽约大学（NewYorkUniversity）是一所优秀的大学，但据TripAdvisor的数据，纽约大学在纽约市内景点吸引力排行榜上排在第263位。

New York University is a fine institution but , according to TripAdvisor , it 's the 263rd most interesting attraction in New York City .

从哥伦比亚大学商学院曼哈顿校区向市中心走，纽约大学斯特恩商学院（NYUStern）开展了一个类似的项目，名为在古巴做生意（DoingBusinessinCuba）。

Downtown from Columbia 's Manhattan campus , NYU Stern has run a similar programme called Doing Business in Cuba .

虽然纽约大学理工学院（PolytechnicInstituteofNewYorkUniversity）无需应对与人文学科博士项目同样惨烈的存亡问题，但他们也开始尝试拓宽其博士候选人的职业选择。

While not grappling with the same existential questions as humanities programs , the Polytechnic Institute of New York University is trying to expand career options for its Ph.D. candidates .

ProjectSyndicate网站今年6月曾经发布了一篇文章，纽约大学经济学家努里尔•鲁比尼在文中预测，金价到2015年可能会下跌到每盎司1000美元。

In a June article in project syndicate , New York University economist Nouriel Roubini forecast that gold could fall to $ 1,000 by 2015 .

金辰勇将成为有史以来第一个似乎带有反增长倾向的世行行长，纽约大学（NewYorkUniversity）经济学教授威廉伊斯特利（WilliamEasterly）说。

Dr Kim would be the first World Bank president ever who seems to be anti-growth , said William Easterly , professor of economics at New York University .

来自哈佛大学、纽约大学和加州大学的研究人员看着大量的DNA数据以及约4000例事业和感情的状态。

Researchers from Harvard , NYU , and the University of California looked at data from large supply of DNA , looking at the career and relationship status of about 4,000 subjects .

美国纽约大学（NewYorkUniversity）的鲁里埃尔鲁比尼（NourielRoubini）表示，英国数据表明二次探底或长期停滞的风险尚未永远消失。

Nouriel Roubini of New York University said the UK data suggested the risk of a double-dip or long-term stagnation are not done forever .

美国纽约大学斯坦恩商学院（SternSchoolofBusiness）的研究表明，在正式的尽职调查期间，五分之一的对冲基金经理就自己的基金或基金业绩向投资者作出不实陈述。

One in five hedge fund managers misrepresents their fund or its performance to investors during formal due diligence investigations , research from New York University 's Stern School of Business suggests .

罗伯特F·恩格尔，在纽约大学金融学教授谁是2003年诺贝尔经济学奖得主，已经表明，最大的波动周期是可以预见的。

Robert F.Engle , a finance professor at New York University who was the Nobel laureate in economics in2003 , has shown that periods of greatest volatility are predictable .

根据纽约大学（newyorkuniversity）智库“国际合作研究中心（centreoninternationalcooperatio）”的一项最新报告，当地雇员风险尤甚，这些雇员大约占到救援机构雇员的五分之四。

According to a new report by the centre on international cooperation , a think-tank at New York University , locally hired staff , who make up around four-fifths of aid agency employees , are at particular risk .

布朗说，这位女士的购房理由是，她的女儿（现在2岁）将来如果决定上纽约大学（NewYorkUniversity）或者哥伦比亚大学（Columbiauniversity），这套公寓可能会用得上。

One reason for the purchase : Her daughter , who was 2 years old , could use the apartment if she decided to go to New York University or Columbia University , Mr. Brown says .