紫

他的面颊上有一块大紫疤。

A large purple scar marked his cheek .

贝克汉姆穿了一件抢眼的紫绿两色套装。

Beckham wore a fetching outfit in purple and green .

她将自己身上青一块紫一块的伤痕露出来给大家看。

She displayed her bruises for all to see .

只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。

Whenever she refused , he 'd beat her black and blue

水冰冷无比，我的手全冻紫了。

The water was ice cold and my hands were completely blue .

直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。

The Beatles enjoyed only middling success until 1963 .

希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。

Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness .

巴德的鼻子还是青一块紫一块的。

Bud 's nose was still black and blue .

他穿着一件紫红色的涤纶夹克。

He was wearing a burgundy polyester jacket .

她穿着紫绿相间的绸缎衣服。

She wore purple and green silk .

“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”

' Get the guy in the purple shirt . ' — ' All right , my man . '

那可怜的孩子被打得青一块紫一块的。

The poor child was beaten black and blue .

从窗口，我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道。

Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass .

对于紫外区通常用毫微米这一名词。

For ultraviolet , nanometer is a preferred term .

他经常打得她青一块紫一块。

He used to beat her black and blue .

她把这个男孩子打得青一块紫一块。

She beat the boy black and blue .

她穿着一件紫红色的丝绒晚礼服。

She wears a wine velvet evening dress .

远方山坡上的颜色由深紫变成了暗绿。

The distant mountain sides changed from a dark purple to a dull green .

这是一个紫外光子的能量，在原子尺度上，它是一个“大”能量。

This is the energy of an ultraviolet photon , a " large " energy on the atomic scale .

对波谱的另外一些部分，如紫外辐射，必须利用卫星才能知道是宇宙中什么天体产生的。

For other parts of the spectrum , such as the ultraviolet , satellites are necessary to see what objects in space are doing .

他母亲曾送给他一枚上面刻着科拉多·A·G·皮科里的紫心徽章作为圣诞礼物，它来自一家古董商店，他开始努力让失去勋章的家庭团聚。

His effort to reunite families with lost medals began with a Christmas gift from his mother , a Purple Heart with the name Corrado A ． G ． Piccoli , found in an antique shop ．

科拉多·皮科利的紫心勋章现在悬挂在水城的美籍意大利公民协会里。

Corrado Piccoli 's Purple Heart medal now hangs at the Italian American Civic Association in Watertown ．

扎克知道紫心勋章的含义,他当兵时在一次战争中赢得了紫心勋章。

Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier ．

这种特殊的紫色染料被称为泰尔紫,它是皇帝最喜欢的特殊颜色。

This special purple dye was called Tyrian purple , and it was the preferred special of emperors .

最后，当男孩的父亲看到他时，彼得浑身已经是青一块紫一块的。

Finally , when the boy 's father saw him , Peter had been black and blue all over .

那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。

The exquisite flowers come alive in shades of amethyst .

皮肤被打的青一块紫一块拳赛过后，约翰脸上青一块紫一块。

John 's face was black and blue after the boxing match .

薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth .

他们的紫舌头都吃红了。

Their tongues turned from purple to red .

紫眼航班则指午夜出发或到达的航班。

A purple-eye flight is a flight that is taken or arrives at midnight .