一颗钻石

一颗钻石在她的无名指上闪闪发光。

A diamond glittered on her ring finger .

她的脖子上挂着一颗钻石鸡心。

She wore a diamond heart around her neck .

但在未来，物理学家可能会让一颗钻石具有比一张DVD大100万倍的信息存储容量，也许还会更多。

But in the future physicists could access a diamond with storage capacity a million times greater than that of a DVD , maybe more .

印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。

The Indian princess wore a diamond in her right nostril .

真爱如同一颗钻石：灿烂夺目而晶莹剔透。

True love is like a diamond ,: brillant and transparent .

至少西皮笛不知道最后一颗钻石在哪里。

At least Zeebad doesn 't know where the last diamond is .

这样的人都有一颗钻石般的心。

People harboring this mindset have a precious diamond heart !

如果你得到一颗钻石，不要忘记金子！

If you get a Diamond , don 't forget the Gold !

谁需要在僵硬的手上放一颗钻石？

Who needs a diamond on a hand of stone ?

彩虹色调的云雀嘴上嵌着一颗钻石；

a rainbow-colored lark with a diamond in its beak ;

我在那里会找到第三颗也是最后一颗钻石。

And that is where I 'll find my third and final diamond .

那个小偷为女友偷窃了一颗钻石。

The thief stole his girlfriend a diamond .

向上高于如此高世界，象在天空里的一颗钻石一样。

Up above the world so high , Like a diamond in the sky .

我去换了一颗钻石。

I had the original stone replaced .

迄今为止，在美国境内所发现的最大一颗钻石是于1924年时在阿肯色州出土的。

The largest diamond ever discovered in the United States was unearthed in Arkansas in1924 .

如果买得起，我会送给那个女孩（张丹）一颗钻石。

" That girl , I would give her diamonds if I could afford it ," U.

他将一颗钻石使劲地往橱窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。

He held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass .

只要打开电视，总是看到人们在榭寄生树枝下拥吻，还有'为她买一颗钻石吧&她就会爱上你'之类的广告。

Everything you see on TV has people kissing under mistletoe and'Buy her a diamond & she 'll love you ! '

对我来说，她是我的奇迹，是我在这个充满困惑和伤痛的世界上拥有的一颗钻石。

To me , Sharon is my miracle , my diamond in a world filled with problems , hurt , and pain .

如果你手上戴了一颗钻石，那它很可能存在瑕疵，即便你用肉眼看不到。

If you wear a diamond on your finger , it likely has flaws , even if you can 't see them .

谁都能在脖子上戴一颗钻石，但若是戴上充满想象、做工精美的某样东西，那是多么的有个性！

Anyone can wear a diamond around their neck , but wearing something that is full of imagination and is beautifully made is so much more individual .

敬拜好象一颗钻石，是多面向的，要用很长的篇幅才能祥尽讲述，因此在这部分，我们要集中讲座敬拜最主要的几方面。

Like a diamond , worship is multifaceted . It would take volumes to cover all there is to understand about worship , but we will look at the primary aspects of worship in this section .

对于一颗成品钻石，国际上通常以4C标准，即颜色（Color）、重量（Caratage）、净度（Clarity）和切工（Cut）对其品质进行分级。

An end product diamond is usually classified by 4C standard ( color , carat , clarity , cut ) .

他的领带针上镶着一颗大钻石，看起来很是昂贵。

His scarfpin was a large diamond ; looking very expensive .

这是一颗上等钻石。

It is a diamond of the first order .

还有一颗大钻石刚刚在南非著名的库里南矿山里被发现。

Another huge diamond has just been found in South Africa 's renowned Cullinan Mine .

京晶：她想要一颗大钻石。

She wants a big diamond .

因此，该系列中最大的一颗白钻石（2.04克拉）被独自镶嵌在一枚戒指上，多数都被切割成不等边四边形，镶嵌在精美的方形人造白金袖扣、领带夹或者戒指上面。

Hence the largest white diamond ( 2.04-carats ) in the collection is set alone in the centre of a class ring and the majority are trapezoid-cut chips set in subtle regimental stripes across a square white gold cuff link , tie bar or ring .

啊钻石戒指锐特，你一定买一颗很大的钻石戒指。

Oh-a diamond Ring-and rhett , do buy a great big one .

他的领带别针是一颗很大的钻石，不过镶嵌得奇特古怪。

His scarfpin was a large diamond , oddly set .