符号体系

作为一种庞大的符号体系，传统吉祥纹样象征的各种吉祥寓意增添了翡翠制品赏玩的文化趣味。

The traditional auspicious patterns that are a enormous symbology emblematize the various kinds of auspicious morals , which make the enjoying jadeite more interestingly .

中国女性在传统历史文化的记录中一直处于盲点，文化符号体系的操纵权完全由男性所掌控。

The Chinese females are blank spot continuously in the traditional history culture recording , the culture symbolism operation power completely by masculine control .

开放式地图符号体系的设计在GIS以及数字地图制图系统中占有重要的地位。

The design of open map symbol system plays an important role in GIS and cartography .

而这种具有强烈视觉冲击力并且风格统一的视觉符号体系，就是企业的VI系统。

The visual symbols with strong visual impact and unified style are the corporate VI system .

HNC发现了“作用效应链”，构建了完备的网络式概念基元符号体系，建立了语句表述的数学表示式。

Hierarchical Network of Concepts found " the effect chain ", constructed the complete network model of conceptual sign system , set up the mathematic expression of sentence conveyance .

以HNC理论的概念基元符号体系与句类体系为基础，探索分析了汉语中单字动词组合处理的特点及其句类特征，总结形成了处理规则。

Based on concept primitive symbol and sentence category of HNC , analyse the character of a new word combines a chinese character verb and other words , then sum up the rules of processing a chinese character verb .

五行说&中国古代的符号体系

Wuxing Theory , the System of Symbol in Ancient Times of China

这是与索绪尔所讲的符号体系相对应的。

This is about with Saussure symbolic system corresponding .

新民居符号体系的应用与分析

The Application and Analysis of the Symbolic System of the New Vernacular Residence

电子地形图符号体系的研究

Research on the Electronic Topographic Map Symbol System

基于网络界面符号体系的用户隐喻认知机理探索

The Metaphor Cognitive Mechanism Research of Users Based on Symbol System of Web Interface

中国现代标点符号体系的开端

The origin of modern punctuation mark system

文本是符号体系。

Text is sign system .

物理学是一门抽象的科学，它以抽象的概念为基元，形成了完整的一套符号体系；

Physics is nonfigurative . It is based on concept , and it integrates a symbol system ;

文学语符对规则的颠覆解构使符号体系形成了一个无坐标空间。

The literary language signs defy rules , rendering the sign system a space with no axis .

但是语言之外的符号体系，尤其是图像和图片在现代社会俯拾皆是。

But they ignore that different semiotic systems , especially images or pictures are omnipresent in modern society .

本文给出一个构造幻方的统一（但并非包罗一切的）理论和一整套有效的符号体系。

This paper presents a united theory of constructing a magic square and a set of efficient symbolic system .

本土特征是特定符号体系所呈现的本民族生活气息或气质。

The so-called native characteristics refer to the national atmosphere or temperament as is embodied in certain semiotic system .

语言是人类用于交流的最重要的符号体系，在实际生活中的作用不容小视。

Language is the most important symbol system for human communication , its role can not be overlooked in real life .

阿里噶礼是在特殊历史背景下为佛教经典的翻译而创作并运用的符号体系。

It is in a special historical background for Buddhist scriptures translation and creation and the use of the symbol system .

作为记录现代汉语的文字符号体系，现代汉字从古代汉字发展演变而来。

Modern Chinese characters function as the writing symbol of the modern Chinese language . It originated and developed from the ancient characters .

图形符号体系是信息表达的图形语言，其在信息表达与传输过程中扮演着重要角色。

Graphics symbol system is the graphics language of information expression , it plays a very important role in information expressing and transmitting .

日语不仅是作为社会交际工具的符号体系，它也是日本文化的载体和日本文化的一个组成部分。

Japanese , a symbolic system of its social communication , is a component of the Japanese culture as well as a carrier .

学龄前儿童的图形语言，指的是包括绘画、图解等形式在内的，可用于儿童自我表达与表现的视觉符号体系。

" Graphic language " is a symbol system which enables preschool children to express themselves in a visual way through drawings and illustrations .

这意味着要创造那种语言的书面语体，而研究者们正在使用被称为国际音标的符号体系来完成这件事。

That means creating a written form of the language , which the researchers do using what is known as the International Phonetic Alphabet .

象征符号体系一旦形成将遵循自己的运作逻辑，并像实在一样对实际社会生活发挥作用。

Once symbolic system formed , which will follow its own logic and play a role in the actual social life like really variables .

克利福德·格尔兹视仪式为文化体系的象征，即把仪式看做人类用以理解世界、解释世界的符号体系。

Clifford Geertz , regards a symbol of the ceremony as a cultural system , that is a symbol system as to understand the world .

在人类漫长的绘画历史中逐渐形成东西方不同的绘画性符号体系，并留下众多宝贵的经典。

Painting in the long history of human beings evolved different paintings of the East and West symbol system , and left many valuable classic .

符号体系成为控制人的新力量，消费者陷入永无止境的符号体系的模范/系列和个性化的追求之中，永远难以满足。

Consumers trapped in endless system of signs and individual request will be not satisfied forever when this system become a new force controlling human being .

建筑语言从某种程度上也是一个表达主体内心体验符号体系。

Architectural language to some degree is also a symbol system . Modern building is some kind of symbols which express the main body inner experiences .