社会状况

社会状况根本不会打扰你。

Social situations don 't bother you in the slightest .

文章首先分析了民族国家形成时期英国的社会状况。

The thesis analyses the social situations in England during the formative years of nation States at first .

无家可归者的数量是社会状况的生动写照。

The number of homeless people is a telling comment on the state of society .

该变化没有预示社会状况的根本改观。

The change did not portend a basic improvement in social conditions .

故事描写解放前四川农村的社会状况。

The story depicts the social conditions in pre-liberation rural sichuan .

其次，《成实论》宣扬的某些学说适应了当时社会状况；

Secondly , its doctrine suited the social situation at that time ;

世界社会状况报告补编；

Supplement to the report on the world social situation ;

家庭社会状况统计和指标区域间讨论会；

Interregional Seminar on statistics and indicators on the social situation of families ;

冷战与美国对日主导思想的变化、日本国内经济和社会状况、美国国内因素等三方面因素影响了美国对日政策的转变。

Japan 's economic and social conditions and the America 's domestic factors .

第三章：中国及上海市老年人参与社会状况。

The situations of the elderly participation in society in China and Shanghai .

结合碑刻看明清时期兰州的社会状况

Social State of Lanzhou in Ming-Qing Dynasty Combining Inscriptions

伴随快速工业化而产生的糟糕的社会状况。

The poor social conditions that accompanied rapid industrialization .

从考古发现看西周燕国殷遗民之社会状况

On social Position of the Yin Survivals of Yan State in Western Zhou Dynasty

年世界社会状况概要：最近发展和当前问题

Highlights of the world social situation 1987 : recent developments and current issues 1987

然而，这种社会状况并不妨碍商人阶级的出现。

This state of society , however , is not destitute of a mercantile class ;

由于社会状况的不同，偶像塑造的主体各有不同。

On account of the different social situation , the main forces of idols shape are different .

第一部分：简要分析罗斯福当政前后美国的社会状况。

The first part is the analysis of the conditions in America before his term of office .

这种救荒意识为研究明清社会状况提供了新的观察角度。

The consciousness has offered the new observation angle for studying the social state of Ming-Qing Dynasties .

但在特殊的社会状况和思想背景下，这样的创作就有其积极和进步的意义。

But under the special social condition and ideological background , this writing had an active and advanced significance .

再加上从1928年开始，西北又进入了频繁的自然灾害时期，这使本来已经满目创痍的西北社会状况更加雪上加霜。

What 's more , from 1928 , the Northwest had so frequent natural calamity that make it more hard .

改善社会状况，包括环境保护、可持续发展、消费者权益保护和充分就业。

The advancement of social conditions , including environmental protection and sustainable development , consumer rights and protection , and full employment ;

这里发现和发掘的大量西周墓葬资料无疑反映了当时政治、经济、文化等方面社会状况和社会物质文化面貌。

Reflected societal polity , economy and culture at that time , a lot of Western Zhou tombs were excavated in Henan .

重构了新型的人际关系和社会状况，并为文化交流和对话提供了新的理论平台；

Rebuilding a new interpersonal relationships and social conditions , and providing a new terrace of theories for culture exchanges and dialogues ;

所以哲学研究的对象就是现实性，而前面所说的那些事物、社会状况、典章制度等等，只不过是现实性的浅显外在的方面而已。

The object of philosophy is an actuality of which those objects , social regulations and conditions , are only the superficial outside .

当历史关系和社会状况成熟时，要求现实的人使现实世界革命化，为人的解放开辟道路。

When the history relations and social conditions are ripe , the real person require to make real-world revolutionary , opening the way for human liberation .

小说虽以教区为背景，但其描述的重点却是总的社会状况而不只是宗教。

Although the novels are set in the church community , they are not about religion so much as about the state of society in general .

词汇是语言的一部分，它的构成成份会受到社会状况、宗教信仰、地理环境、风俗习惯等诸多文化因素的影响和制约。

Vocabulary is part of language and it is influenced and restricted by cultural factors such as social conditions , religious beliefs , geographical locations and customs .

根据评价标准建立的原则和要求，综合考虑长沙市自然、经济、社会状况，构建长沙市生态安全评价标准体系。

According to the principles and requirements , based on an overall consideration of nature , economy , social conditions to build ecological security evaluation criteria of Changsha .

宋元时期特殊的社会状况赋予了词集鲜明的政治指向性和浓郁的地域风格，由此得以另立江西一派。

On the effect of the special social condition the collection has such a strong political color and an intense regional style that a Jiangxi School was established .

几乎完全相同的法律，在两个阶级结构、社会状况基本相同的社会实施后，所产生的结果为什么有如此重大的差别呢？

What caused such a great difference when the nearly identical legal system was executed in the two dynasties with the same structure of classes and social situations ?