百仕通集团

其合作伙伴包括百仕通集团（TheBlackstoneGroup）的大卫•布里策和对冲基金经理阿特•鲁贝尔。

His partners include David Blitzer of the Blackstone Group ( BX ) and hedge fund manager art wrubel .

这四家私募公司是：贝恩资本（BainCapital），百仕通集团（TheBlackstoneGroup），银湖合伙基金（SilverLakePartners）和TPG资本（TPGCapital）。

The four firms are : Bain Capital , the Blackstone Group ( BX ) , Silver Lake partners and TPG capital .

预计百仕通集团（Blackstone）也将与西蒙联手，并可能向阿布扎比投资局（AbuDhabiInvestmentAuthority）等投资者求助，以获得更大的财务实力。

Blackstone is also expected to join forces with Simon and may turn to investors such as the Abu Dhabi Investment Authority for additional financial firepower .

如果雅虎拒绝此次交易，那么阿里巴巴和软银或将按照我们之前讨论的，和私募基金贝恩资本（BainCapital）以及百仕通集团（TheBlackstoneGroup）合作，联手收购雅虎。

Were Yahoo to reject the deal , then Alibaba and Softbank may proceed with a previously-discussed bid to buy all of Yahoo , in concert with private equity firms Bain Capital and the Blackstone Group ( BX ) .

aig已经聘请了百仕通集团（blackstone）和摩根大通（jpmorgan）担任此次资产剥离的顾问，但麦智信透露，aia在未来几天可能会任命更多投行顾问。

AIG has hired Blackstone and JPMorgan to advise on the divestments , but Mr Wilson revealed that AIA could appoint more investment banking advisers in the coming days .

另有报道称，贝恩资本（BainCapital）和百仕通集团（BlackstoneGroup）正准备以250亿美元全盘接手雅虎，与之联手收购的是阿里巴巴和软银（Softbank，雅虎日本的共同拥有人）。

There also are reports that Bain Capital and the Blackstone Group are prepping a $ 25 billion takeover offer for the entire company , in partnership with Alibaba and Softbank ( which is co-owner of Yahoo Japan ) .

卸任后不久，阿齐兹即移居伦敦，现任英国连锁酒店千禧国敦酒店集团（MillenniumandCopthorneHotels）董事和百仕通集团（BlackstoneGroup）顾问。

He took up residence in London soon after and now serves on the board of the British Hotel Chain millennium and Copthorne Hotels , and as an advisor to the Blackstone Group ( BX ) .

2007年稍晚些时候，百仕通集团上市，他将7亿美元的年薪收入囊中，再加上他享用每只400美元的石蟹的奢华作风，一时间施瓦茨曼声名狼藉。

Later that year , Schwartzman would become infamous as much for his $ 400 stone crab taste as the nearly $ 700 million he pocketed in Blackstone 's IPO .