病句

目前的诗坛实际上就是病句诗与薛蟠体的较量。

Faulty sentence poetry and Xue pan style are having a contest at present .

若你想深入进行下去，你甚至可以写个病句，而下一句或许就随之而来了。

If you decide to go further , then you can write a bad sentence and then maybe another will come .

论病句修辞学的四个研究平面

Four study dimensions of the rhetoric of wrong sentences

因此，韩国语学习者经常步入病句。

Therefore , Korean students are often commit errors .

语义类：语汇病句、逻辑语义病句、经验语义病句；

Incorrect semantic sentences : misuse of vocabulary , logic confusion , wrong experience ;

为此，首先要在理论上对病句建立新的认识。

Therefore , a new understanding to incorrect sentences depending on linguistics is needed .

汉语病句的识别与修改策略

Strategies for Identifying and Correcting Wrong Chinese Sentences

医学论文中典型病句语病分析

Analysis of typical wrong sentences in medical papers

你为什么把那句话标为病句呢？

Why have you marked the sentence wrong ?

它们是要求我们改正的英语病句的例子。

These were examples of faulty English that we were called upon to correct .

今天太痛苦了，因为我发现这种软件翻译的出来的全是病句，还得痛苦翻译啊！

Today too painful , because I found out that the translation of the entire software is Binggou , also suffering translation !

另一方面，我们还是积极提倡通过提高语言使用者的语言能力，达到减少病句的目的。

On the other hand , we call for the improvement of linguistic ability of language user so as to reduce incorrect sentences .

病句之所以存在，原因分三个层面：语言能力和相应心理能力的欠缺，对语境的过分依赖，以及创新表达的失误。

Three factors lead to incorrect sentences : poor language ability and relevant psychological ability , too much dependence on context , and mistakes in innovation .

评论者偶尔会说一些有用的东西，但在太多的网站上，有价值的评论往往是凤毛麟角，淹没在了一片谩骂和病句的海洋中，以至于消失于无形。

Every so often a commenter will have something useful to say , but on too many sites , a worthy comment is so rare as to be de facto nonexistent , lost in an ocean of bile and bad grammar .