现代生活

压力是现代生活中的主要问题。

Stress is a major problem of modern life .

那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。

It 's one of the most difficult problems besetting our modern way of life .

离婚在现代生活中一直存在、无法改变。

Divorce is a permanent , ineradicable fact of modern life .

电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。

The telephone is one of the great tyrannies of modern life .

这些陈旧的观念与现代生活格格不入。

These old concepts are irreconcilable with modern life .

现代生活的压力很大。

The pressures of modern life are great .

现代生活的附带产物之一就是压力。

One side effect of modern life is stress

我祖母对现代生活的看法落伍了。

My grandmother has an antiquated idea of modern life .

他感觉到现代生活的压力。

He felt the press of modern life .

我们无法想象没有熟食和汽车的现代生活。

We can 't imagine modern life without cooked food and cars .

生活不再像以前那么艰难了,但是许多年长的因纽特人讨厌现代生活,想回到过去。

Life is not as hard as it used to be , but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days .

Just-in-timelifestyle是一种现代生活方式，指人们花最少的精力完成一项任务，然后匆匆忙忙从一个约会地点赶往下一个地点。

Just-in-time lifestyle is a modern lifestyle in which people expend only the minimum effort to complete a task and rush from one appointment to another .

无可否认，智能手机已经成为现代生活不可分割的一部分。

There 's no denying that smartphones have become an integral part of modern life .

现代生活的苦恼

the tribulations of modern life

实际上，现代生活方式确实加大了男女寿命差别的鸿沟。

In fact , modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female life expectancies .

目的：在高热量低活动量的现代生活方式影响下，代谢性疾病糖尿病（DM）和糖耐量减低（IGT）的发病率不断攀升。

Objective : The morbidity of diabetes mellitus ( DM ) and impaired glucose tolerance ( IGT ) is increasing with the effect of modern life style of high calorie and low activity .

氧化氮（NO2）气体和氨气（NH3）是现代生活中重要的污染气体，及时准确地探测污染气体浓度对环境监测和环境保护意义重大。

NO2 and NH3 are main pollutant gases in modern life , so it is imperative to detect them rapidly and precisely for protecting the environment and the health of human being .

标志符号是现代生活中不可或缺的信息载体。

Signs are information carriers which indispensable to the modern life .

大多数人都感觉现代生活的压力和紧张。

Most people feel the stresses and strains of modern life .

从某些方面看，弗里曼似乎与现代生活有些脱节。

In some ways Freeman seems out of phase with modernity .

现代生活方式转型的人格化效应

Marginal personality effect in the process of modern life style transformation

现代生活特有的那种价值观和思想的不确定性。

The indeterminacy of thought and values that characterizes contemporary life .

问题就在现代生活制造了很多压力。

However , modern living often creates a great deal of stress .

新闻舆论监督的内容与现代生活紧密相关。

Second , the contents of press superintend hold tightly with modern living .

奥林匹克与现代生活教育关系探讨

The Relationship between Olympic Movement and Modern life Education

在我看来，同人们接触在现代生活中是很重要的。

Eg. in my eyes , meeting people are very important in modern life .

体育发展与现代生活方式的提升

Sports Development and Promotion of Modern life style

参照汉语普通话词汇系统描述了它在现代生活中的使用情况。

Refer to Chinese Putonghua glossary system to describe its usage in modern life .

现代生活有时会让你感到非常有压力。

Modern life can be sometimes very stressful .

运河岸上的院子，倡导现代生活方式下的田园居士生活。

Courtyard on canal bank , proposes countryside hermit life under modern life mode .