玫瑰

野生玫瑰抗旱性地理变异的初步研究

Preliminary Study on the Provenance Variation of Drought Resistance in Wild Rugosa Rose

保加利亚玫瑰嫩枝扦插感病率的分析

An Analysis of Disease Infection Rate of Bulgarian Rugosa Rose Fresh Branch Cuttings

六月的玫瑰园花团锦簇。

The rose bushes are a mass of flowers in June .

花园里弥漫着玫瑰的芳香。

The garden was perfumed with the smell of roses .

他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。

He tends to view the world through rose-coloured spectacles .

大多数玫瑰从五月末开始开花。

Most roses will begin to bloom from late May .

老墙边遍生玫瑰。

Roses grew in profusion against the old wall .

玫瑰被修整得围绕着门口生长。

Roses had been trained around the door .

这些叶子聚在一起，像是一朵深绿色的玫瑰。

The leaves formed a dark green rosette .

玫瑰都要年年修剪。

All roses require annual pruning .

花坛里长满了百合和玫瑰。

The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses .

多数玫瑰在土地肥沃、阳光充足的地方长得最好。

Most roses like a sunny position in a fairly fertile soil .

人们总是戴着玫瑰色的眼镜看待过去。

People are looking at the past with rose-tinted spectacles .

玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。

The rose leaves have curled because of an attack by grubs .

玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。

The concept of the Rose continued to inform the poet 's work .

他订购了12朵他们那儿最好的红玫瑰。

He ordered a dozen of their best red roses

泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。

Pale wilting roses drooped from a blue vase .

她买的玫瑰第二天就凋谢了。

The roses wilted the day after she bought them

他现在每天念3次玫瑰经。

He 's saying three rosaries a day .

她弯腰去摘一朵红玫瑰。

She bent to pick a red rose .

她有12种双花玫瑰。

She has 12 varieties of old-fashioned roses .

一桶桶的玫瑰被撞翻在地。

Buckets of roses had been knocked over .

一天清晨，她发现自己汽车的挡风玻璃雨刷下插着一支玫瑰。

She found a rose tucked under the windscreen wiper of her car one morning .

你真该看看他种的玫瑰！就跟植物园里的一样绚丽迷人。

You should have seen his roses ! As good a show as in the Botanic Garden

随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol

我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰，闻了闻。

I took a fresh rose out of the vase on our table , and smelled it .

玫瑰是最浪漫的花，深受诗人、歌手和艺术家的喜爱。

The rose is the most romantic of flowers , beloved of poets , singers , and artists .

剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。

All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff .

等她和卢瑟有了自己的房子，他们就会围起一块草坪扦插玫瑰。

When she and Luther got their house , they would fence off a lawn and raise roses from cuttings

既然你们已谈到了种植水仙花，那么其他具有重要商业价值的花卉呢，比如玫瑰？

Now you 've talked about work on daffodils , what about other commercially important flowers , like roses ?