猎犬

猎犬追踪着狐狸的气味。

The hounds were following the fox 's trail .

那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。

It was a lovely dog . It was a cross between a collie and a golden retriever .

猎犬循着臭迹追踪猎物。

The hounds followed their game by scent .

这条狗看来不大像一只猎犬。

It doesn 't look much like a hunting dog .

两只猎犬同逐一兔，有时也像是一种协同动作。

Two greyhounds , in running down the same hare , have sometimes the appearance of acting in some sort of concert .

它展示了一张小猎犬的照片。

It presented a picture of a beagle .

我的目光掠过标题,“阿莫斯,有计划的小猎犬”。

My eyes ran across the title , Amos , the Beagle with a Plan .

我从未忘记我的小猎犬。

I never forgot my beagle .

我那时刚养了一只小猎犬,它是我小时候第一个也是唯一的动物伴侣。

I had recently had a beagle , the first and only animal companion I ever had as a child .

博是一只金毛猎犬,它获得了Ken-LRation狗粮公司今年的狗英雄奖。

Bo , a golden retriever , won this year 's Dog Hero Award from the Ken-L Ration dog food company .

Whip这个用法源于打猎时的用语whippingin，意即，让猎犬们保持队形，防止个别猎犬从整个群体中“溜号”。

The usage comes from the hunting term " whipping in " , i.e. preventing hounds from wandering away from the pack .

4《巴斯克维尔的猎犬》

The Hound of the Baskervilles

有只鹿受到了猎犬的追捕，拼命地逃进一个洞里寻求庇护。他希望这是一个安全的地方，可以躲避猎犬。

A stag was chased by the hounds , and took refuge in a cave , where he hoped to be safe from his pursuers .

《巴斯克维尔的猎犬》充满了忧郁的气氛、可疑的人物和戏剧性的发现，同时也展示了柯南经常被忽视的一点：他出色的文笔。

Full of moody atmospherics , suspicious characters , and dramatic discoveries , The Hound of the Baskervilles also shows off something often overlooked about Doyle : his wonderful prose .

不幸的是，这个洞里有一只狮子，轻易地就抓获了鹿，鹿临死之前说：“我真是倒霉，刚脱离了猎犬的追捕，马上又掉进了狮子的大口。”

Unfortunately the cave contained a lion , to whom he fell an easy prey . " Unhappy that I am , " he cried , " I am saved from the power of the dogs only to fall into the clutches of a lion . "

对我来说，爱在身患残疾的儿子们给我的每一个拥抱里，在女儿对我的冷笑话给予的微笑里，爱在我的老猎犬和新宠物狗崇拜的目光中，在我胸前小憩喵咪的呼噜声中。

It is there every time my handicapped sons give me a hug . It is there every time my daughter laughs at one of my dumb jokes . It is there in the adoring eyes of my old beagle and my new puppy . It is there in the purring cat that naps on my chest .

乔治·W·布什及其夫人劳拉发表声明宣布，他们12岁的爱犬苏格兰小猎犬巴尼死亡。

George W. Bush and his wife Laura issued a statement announcing the passing of their 12-year-old Scottish Terrier Barney .

这是猫王歌曲《猎犬》Hounddog的歌词我的那只老灰狗死了。

My old hound dog just died .

也许你应该给他们打个电话告诉Le夫妇可爱的小猎犬在我们这。

Robbie , maybe you should call them and tell the Levinsons we have their cute little spaniel .

汉克斯甚至还为他2020年的另一部电影《灰猎犬号》写了剧本，在片中他饰演一名二战时期的海军司令员，他的船被德国的U型潜水艇追赶。

Hanks even wrote one of his 2020 films , Greyhound , in which he plays a World War Two Navy commander whose ship is pursued by German U-boats .

活动双星和dMe型星（猎犬RS型星，dMe型星，大陵五，激变变星，大熊W型星，活动超巨星）；

Active binaries and dMe stars ( RS CVn stars ; dMe stars ; Algol ; cataclysmic variables ; W UMa stars ; active supergiants );

EdisonChouestOffshore公司总部位于露易斯安那州，其C－猎犬号船的美籍船长及一名工程师被绑架，补给船进入尼日利亚海岸附近的几内亚湾国际水域时遭遇了袭击。

The American captain and an engineer from Louisiana-based Edison Chouest Offshore , C-Retriever were abducted when their all-supply vessel came under attack in international waters off the gulf of Guinea , off Nigerian coast .

格雷厄姆没有去解开安全索把妻子送上岸，而是抓住了他们的杰克罗素小猎犬罗西（Rosie）。

Instead of freeing his wife and getting her to shore , Graham grabbed Rosie , their Jack Russell terrier .

上周四，美国电影联合会公布了反盗版战争中的最新“武器”：两只能够嗅出DVD光碟、分别名为“拉基”和“弗洛”的拉布拉多猎犬。

The Motion Picture Association of America on Thursday unveiled its latest tool in the war on movie piracy : a pair of DVD-sniffing Labrador Retrievers named Lucky and Flo .

长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国KennelClub却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。

Poodles were once used as retrievers in duck hunting , but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets .

在狐狸与猎犬电影的最开头，一只红色的孤儿狐狸Tod在Tweed寡妇那里安了新家。

In the beginning of The Fox and the Hound , an orphaned red fox ( Tod ) finds a new home with the Widow Tweed .

猎犬号的驾手在上次冲击记录时失败了。作为皇家空军战斗机驾驶员，WingCommanderAndyGreen成了世界上第一个驾驶快于光速汽车的人。

Bloodhound 's driver was at the wheel the last time the record fell . Making Wing Commander Andy Green , the Royal Airforce fighter pilot , the first man to drive a car faster than the speed of sound .

这四只狗都取名为“Ruppy”（“ruby”和“puppy”的合成词），在正常光条件下，它们看起来和普通的比格猎犬没什么差别。

The four dogs , all named " Ruppy " a combination of the words " ruby " and " puppy " look like typical beagles by daylight .

吐司，一只没有牙齿的骑士查理王猎犬，它总喜欢垂着舌头，在Instagram上拥有超过21.3万的追随者。2015年夏天，在凯伦沃克的眼镜广告中与沃克女士本人一起出镜。

Toast , a toothless Cavalier King Charles Spaniel dog , with a drooping tongue and more than 213,000 Instagram followers , stars in Karen Walker 's summer 2015 eyewear campaign alongside Ms Walker herself .

在西方，人们相信大蒜或用利器插入心脏可以杀死德库拉（Dracula）那样的吸血鬼。而在东方，人们相信用黑色猎犬的血、糯米或者护身符可以抵御僵尸的威胁。

Just as garlic or a stake in the heart can ward off or kill Dracula and other Western vampires , the living can defend themselves from hopping vampires with blood from a black hound , glutinous rice or an amulet .