激情

消极的激情是消极情绪的积累，是形成大学生激情犯罪行为的催化剂。

The negative intense emotion is the University student 's catalyst of the intense emotional criminal offence .

英雄主义激情的理与智

The reason and intelligence of the hero doctrine intense emotion

去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。

Their passion was reignited by a romantic trip to Venice .

作为作家，他似乎缺少创作激情。

As a writer he seemed to lack creative spark .

乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。

The group let rip with a single from their new album .

表演者有一种疯狂的劲头和激情。

The performers had a manic energy and enthusiasm .

你不禁为这充满激情的场面激动不已。

You couldn 't help being thrilled by the drama of the situation .

这是一场充满激情与活力的演出。

It was a performance of verve and vitality .

这首乐曲确实令人激情勃发。

People get really switched on by this music .

利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。

The Leeds supporters were in full cry .

她觉得自己的激情似乎已经榨尽了。

She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her .

她的双眼充满激情的火花。

Her eyes were full of fire .

她是个充满激情、才华卓越、毫不妥协的知识分子和政治家。

She was a fiery , brilliant and unyielding intellectual and politician

他把自己对演唱的激情投入传递给了观众。

He transmitted his keen enjoyment of singing to the audience .

他们几经踌躇和拖延后才尽情宣泄了激情。

They consummated their passion only after many hesitations and delays .

当怒火转化为激情，她停止了思考。

She ceased to think , as anger transmuted into passion

是艾伦为这场较量注入了激情。

It was Allen who fired this rivalry with real passion

他身上有一股我从不知道的热情和激情。

There was a warmth and passion about him I never knew existed

那是一首夹杂着撩拨的吉他声和密集的鼓点的激情四射的歌曲。

The song is a fiery mix of twanging guitar with relentless drumming

如今有些政治游行显得毫无激情。

Some of today 's political demonstrations look rather tame

这本书既是一段历史，也是一篇主张宽容的激情论辩。

The book is both a history and a passionate polemic for tolerance .

他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。

He returned to Britain so that he could indulge his passion for football

再没有哪个吉他演奏者能比他的演奏更加激情洋溢。

There 's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work .

他否认激情杀人。

He denies murder on the grounds of provocation

罗科不像他父亲那样充满激情。

Rocco does not have the same fire in his belly as his father .

他奇怪的举动使得她的激情冷却。

His weird behaviour had cooled her passion .

他们很欣赏他信心十足、充满激情的演讲。

They admired his gutsy and emotional speech .

这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

The musicians burst into a rousing rendition of ' Paddy Casey 's Reel ' .

48年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。

Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen .

丹所有的感官都燃烧着激情。

All Dan 's senses were afire