温室

温室效应的具体影响无法知道。

The specific impact of the greenhouse effect is unknowable .

我们完全处于温室效应中。

The greenhouse effect is well and truly with us .

这些儿童中很多人都是温室里的花朵。

Many of these children have led very sheltered lives .

这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。

This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse .

这个现代化温室的环境不适合培育植物。

The modern conservatory is not an environment for nurturing plants .

有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。

At one point a bird trilled in the Conservatory .

我的小温室在太阳照耀下会被烤得炙热。

My small greenhouse gets very hot when the sun is shining .

安想把温室与厨房打通。

Ann wanted the conservatory to integrate with the kitchen

量一下温室的建筑面积再将它除以6。

Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six .

温室的大小大约是13英尺乘16英尺。

The conservatory measures approximately 13ft x 16ft .

要想取得最理想的结果，一开始就应该让植株在温暖的温室里生长。

Best results are obtained by starting the plants off in a warm greenhouse .

花园有一种随意的风格，从而使温室的建筑轮廓显得柔和了。

The garden has an informal feel to soften the architectural lines of the conservatory .

甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。

Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide .

我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。

A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace

可以通过植树对航空飞行进行碳中和，以抵消温室气体的排放。

You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions .

这些植物应该在温室里培育。

These plants should be nurtured in the greenhouse .

我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。

Our greenhouse is nothing compared with yours .

你必须把这些热带花卉种在温室里。

You must grow these tropical flowers in a glasshouse .

这些西红柿是在温室里栽培的。

The tomatoes were grown in the greenhouse .

植物在温室里培育。

Plants are nurtured in the greenhouse .

国家越富裕，它们制造的温室气体就越多。

As countries become richer , they produce more greenhouse gases .

当一个国家的财富增加时，它排放的温室气体也在增加。

As a country 's wealth grows , so do its greenhouse gas emissions .

这场战役目前在陆地上，即巴塞罗那大学温室中进行。

The battle is currently being waged on land , in greenhouses at the University of Barcelona .

不足4%的国家排放出了全球一半多世界温室气体。

Fewer than 4 % of countries are responsible for more than half of the world 's greenhouse gas emissions .

进而导致二氧化碳和其他温室气体的排放量增加。

The   result   would   be   higher   emissions   ofcarbon   dioxide   and   other   greenhouse   gases .

实验室的模型，就像医学研究人员用老鼠来测试人类医学医疗的想法一样，植物学家用实验室或温室环境中相对容易生长的植物来测试他们对相关物种的看法。

Just like medical researchers use rats to test ideas for human medical treatments , botanists use plants that are relatively easy to grow in a lab or greenhouse setting to test their ideas for related species .

然而，不能全面解决温室气体排放问题，将把我们的世世代代置于无法估量的风险之中。

Failure   to   address   comprehensively   the   problem   of   greenhouse   gasemissions ,   however ,   exposes   all   generations ,   present   and   future ,   to   incalculable   risks .

各国政府齐聚巴黎，参加联合国气候变化大会，针对减少温室气体排放这一主题，签订通用的且具有法律效力的协议。

Nations   from   around   the   world   have   gathered   in   Paris   for   the   United   Nations   Climate   Change Conference ,   COP   21 ,   with   the   goal   of   a   universal   and   potentially   legally-binding   agreement   onreducing   greenhouse   gas   emissions .

美国环境保护署（U.S.EnvironmentalProtectionAgency）指出,大多数废物都是危险的,因为"产品的生产、分销和使用——以及由此产生的废物的管理——都会导致温室气体的排放。"

The U.S. Environmental Protection Agency notes that most waste is dangerous in that " the production , distribution , and use of products — as well as management of the resulting waste — all result in greenhouse gas release . "

在塑料下建造一个温室，太阳能仍然会发生作用。

The solar still works by creating a greenhouse under the plastic ．