深化财税体制改革

深化财税体制改革确保农民收入增长

Increase Peasants ' Income through Reform in Fiscal & Taxation System

二是深化财税体制改革，改变税收计划管理方式；

Deepen the reformation of tax system and change the management of the tax plan ;

深化财税体制改革，加快公共财政体系建设。

We will deepen reform of the fiscal and taxation systems and accelerate improvement in the public finance system .

这需要通过深化财税体制改革，建立公共财政体制来解决。

These problems can be solved through deepening the reform in system of finance and taxation and setting up system of public finance .

深化财税体制改革，改进对政府官员员的考核机制，营造一个更加公平、合理的市场化环境。

Deepen fiscal and tax reform , and to improve the assessment of government officials . Try to create a more fair and reasonable market .

进一步完善基本经济制度，健全市场体系；深化财税、金融体制改革，完善宏观调控体系。

We will further improve the basic economic system and market system , deepen reform of the fiscal , taxation and banking systems and improve themacro-economic regulation system .

（七）深化财税、金融等体制改革，完善宏观调控体系。

Deepen fiscal , taxation and financial restructuring and improve macroeconomic regulation .