深山

雪豹原产于亚洲的深山里。

Snow leopards are native to remote mountains in Asia .

我也喜欢开在深山里不知名的小野花。

I also love unknown little wild flowers tucked away in remote mountains .

湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。

Shiva is a dark god ; he dwells in the mountains and deserts .

修道士在深山里过着苦修生活。

The monks led an austere life in the mountains .

它也称为天眼（“上帝之眼”），位于中国西南部贵州省的深山里，呈盘状，有30个足球场那么大。

It is also called Tian-yan ( " The Eye of Heaven " ) , with a dish the sire of 30 football grounds , deep in the mountains of southwest China 's Guizhou Province .

另一些人到深山中去，寻求新的精神生活。

Other people seek the mountains for renewal of their inner lives .

目前，这个旅位于怀化（Huaihua）附近，在湖南（Hunan）省的深山里，大约距广州750公里西北方。

Presently , this brigade is located near Huaihua , within the deep mountains of Hunan province , around750km north-west of Guangzhou .

这两座瀑布都落在森林偏远处，要不是因为深山处的伐木活动，因该不会有一条开阔的泥路在Perdak河旁，让通往瀑布轻松很多。

These falls are located far inside the forest . A logging track is built along the Perdak River and made the both falls are easier accessible .

富在深山有远亲。

A rich person is seldom in want of a friend .

深山中隐藏着偏僻幽寂的山谷与森林

Deep withinthe mountains is a maze of remote valleys and forests

我涉足于深山巨谷之中。

I am involved in the huge valley among the mountains .

部队往深山长途行军。

The troops were on a long march into the mountains .

所以去深山里的时候一定要带枪。

So do not go into deep woods without a gun .

我的爱情犹如青草，藏在深山。

My love is like the grasses Hidden in the deep mountains .

他丢下过我一次，跑到深山上头。

He left me once , up in them mountains .

我不能把你丢在深山里，对吧？

I couldn 't have left you out there , could I ?

在民兵们的追击下，匪徒们逃进了深山。

The bandits flee into the mountain , pursued by the militiamen .

半夜的深山里极其寒冷。

It 's extremely chilly in the moutains at night .

他们在深山剿灭了一股土匪。

They broke up a gang of bandits deep in the mountains .

我可以辞职然后躲进深山。

I can quit my job and hide deep in the mountains .

他去深山里探险了。

He 's on an adventure , exploring mountains .

要和你父亲一起去深山探险了。

Are gonna be exploring mountains with your dad .

因为尼尔的地图不精确，所以他在深山中迷了路。

Neal got lost in the mountains because his map wasn 't accurate .

富在深山有远亲，穷在闹市无人问.从原点至无穷远处的曲线起分支割痕的作用。

Curves running from the origin to infinity may serve as branch cuts .

深山里有个小村落可以这样说吗？

Deep in the mountains lies a small village .

他不想回家，而愿意住在深山里。

He would not return home , but would abide in the mountains .

鲁凯，意指住在深山的人。

Rukai refers to " the people living deep in the mountains " .

他们只知躲在深山里挖宝藏才不会管别人的死活

They hide in mountains seeking riches.They care not for the troubles of others

在深山里有无数星罗棋布的水库和蓄水池。

Scattered like stars in the deep mountains are numerous reservoirs and ponds .

正所谓，花无百日在深山，人无百年在世间。

So-called , flowers without empress in mountains in worldly man without a hundred years .