活着就

一看见摩托车总是发出欢乐的尖叫声，伴之以兴奋地评论：“看呐！看呐！有朝一日我也会有一两那样的摩托车。”他爸爸的回到总是“只要我还活着就不行。”

The sight of one would always bring forth2 squeal3 of delight , accompanied by excited remarks of " look at that ! Look at that ! I 'm going to have one of those someday . " His dad 's response always was " Not as long as I 'm alive . "

只要活着就应不断学会如何生活。

If we live world we should constantly learn how to live .

荣耀只是过眼云烟，我们曾经活着就够了。

Glory is all well and good but , life is enough .

你以为人活着就一直是在寻开心？

Do you think life is all about having fun ?

爱德华：贝拉，你只要活着就让我拥有了一切。

Edward : Bella , you give me everything just by breathing .

活着就要做个对社会有益的人。

One should be beneficial to the society when alive .

只要我还活着就别说大话。

Not if anything to say about it I have .

他们活着就不是为了说实话的。

They didn 't get through life being honest .

要是这些女人还活着就有机会知道。

Chances are the women would still be alive .

拜托，你现在还活着就已经够运气了。

Please , you are lucky to be breathing .

我们只要活着就要拼命干。

We will work with might and main as long as we live .

感觉坏到觉得能活着就不错了。

Bad enough to know I 'm still alive .

只要我老婆活着就不会

Not while my wife is still alive .

在生活中寻找极度的喜悦，那种纯粹的感觉&活着就足够快乐了。

Find ecstasy in life ; the mere sense of living is joy enough .

我能活着就已经很满足了。

I am grateful to be just alive .

我们要想活着就不能在乎任何人

Because if we want to survive , we need to not care about anyone .

只要我还活着就不会让你再过苦日子

As long as I 'm alive you will never go back to that life .

以前我想只要活着就好，那是错的。

I was wrong when I said staying alive is as good as it gets .

那他活着就没意义了。

Then his life is meaningless .

人活着就得进行通信联络。

Man must communicate to live .

人嘛，活着就要学会分享，学会包容，学会理解，学会做人。

As human , living means sharing , tolerating , understanding and being well in personality .

他活着就为了作孽吗？

Does he Iive for that ?

活着就要创造。

To live is to create .

因此人活着就必须自信，不自信是人消费不起的奢侈品。

Therefore , man should be confident , or it will be the extravagance for mankind .

但是活着就必须要冒险，因为人生最大的悲剧是什么都没有尝试过的平淡无奇！

But risk must be taken , because the greatest hazard in life is risk nothing !

如果我是你，汤米，庆幸自己还活着就行了。

If I were you , Tommy , I 'd just be glad you 're alive .

我活着就为了奉献。

I live to give .

我们活着就只是为了工作，工作为了赚钱，赚钱为了消费吗？

Are we just living to work , and working to earn , and earning to consume ?

生活属于生者，活着就必须时刻准备迎接变化和挑战。

Life belongs to the living , and the who lives must be prepared for changes and challenge .

你看，他会不会打我或者或者啊，要是查理还活着就好了。

Do you suppose he would strike me or or oh , dear , if Charlie were only alive !