法定证书

该书商出售契约用纸及其他法定证书用纸。

The bookseller keeps for sale blank deeds and other legal documents .

船舶法定证书发证是船旗国主管机关的职责。

Ship 's statutory certification is the responsibility of the flag state administration .

船舶法定证书安全检查缺陷案例分析

Case study on the deficiencies of ship 's statutory certificates detected in safety inspection

总结全球范围内的船旗国对其法定证书签发职责的委托。

This paper summarizes the delegation of statutory certification responsibilities of flag state on global scale .

被委托给财产法定证书以用来维护他人利益的人。

A person to whom legal title to property is entrusted to use for another 's benefit .

签发客船法定证书的审核工作，由海事处负责。

Audits for the issuance of the statutory certificates for passenger ships are undertaken by the marine department for passenger ships .

对船旗国签发法定证书机构的权衡（英文）教育法规定，国家实行学业证书制度。

Discussion on the delegation of ships ' statutory certification by flag states Teach code to decide , the country implements system of school work certificate .

年内，共有182艘货船接受审核，并获发所需证书。签发客船法定证书的审核工作，由海事处负责。

During the year , a total of 182 cargo ships were audited and issued with the required certificates . Audits for the issuance of the statutory certificates for passenger ships are undertaken by the Marine Department for passenger ships .

一艘新建海船的法定检验证书可以由主管机关或者船级社，或者两者同时进行发放。

For a new building the statutory certificate , which all convention ships must carry out on board , may be issued by the administration or by the classification society or by both .