法国悖论
- 网络French Paradox;Franch Paradox
法国悖论-
这也就是“法国悖论”的答案：食物和心情直接挂钩。
And herein lies the French paradox : food is directly tied to emotional well being .
-
这是因为白藜芦醇长久以来被认为是法国悖论的关键因素，即有喝红酒习惯的法国人虽然吃了很多高热量的饮食，但心血管疾病发病率却很低。
Resveratrol is a key explanation for the French Paradox & the low incidence of heart disease among the French people , who eat a relatively high-fat diet .
-
此外，与其他富裕国家的民众相比，法国人的幸福感更低——在关于幸福的研究中这个结论已是如此常见，以至于被称为“法国悖论”。
Moreover , the French were unhappier than people in other rich countries - a finding now so commonplace in happiness research that it 's known as the " French paradox . "