沙暴

这些士兵在沙暴中迷了路。

The men lost their way in a sandstorm .

我们在沙漠里行驶时，沙暴加强了。

A sandstorm kicked up while we drove through the desert .

激光探测沙暴过程中的气溶胶消光系数分布

Detection of aerosol extinction coefficient profiles during dust storms by lidar

沙暴天气的云图特征分析

Cloudness Features of Two Kinds of Dust Devil Weather in China

中国的沙暴、尘暴及防治

China 's Sand Storm , Dust Storm & Their Prevention and Control

保护脆弱生态系统削减沙暴灾害强度

To Protect Weak Ecologic System , To Reduce Sandstorm Disaster

而且未来几年还会发生更多的沙暴。

And more are expected over the next few years .

顶着沙暴，穿过迷雾，我向你走去。

Through sand storms and hazy , dawns I reached for you .

我们很幸运没有遭遇沙暴。

We were lucky and didn 't encounter any sandstorms .

火星上有一次刮几个月的定期沙暴。

There are periodic sandstorms that go on for months at a time .

沙暴破坏性的力量是巨大的。

The destructive force of the storm was huge .

大平原上刮起的狂风在遭到过分放牧的草原上形成巨大的沙暴。

The winds of the Great Plains caused huge dust storms on overgrazed lands .

他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。

He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms .

沙暴从北非地中海沿岸刮起、经西西里岛直奔希腊东岸。

Dust blows across the Mediterranean from North Africa and across Sicily to western Greece .

我国西北地区5.5沙暴的危害与对策

The harmfulness of violent sand-dust storm of May 5 in northwestern China and possible countermeasures

93.5大风沙暴灾情、成因与防治措施

The Disaster Condition , Causes of the Sandstorm Happened in May of 1993 and the Control Measures

在1931年和其后的几年，连接发生严重干旱，接着便是大风沙暴。

In 1931 and the following years , a series of terrible droughts were followed by dust storms .

在研究我国沙暴分布特征的基础上，通过两次沙暴天气的对比分析，给出了沙暴天气的云图特征。

Cloudness features of two kinds of sandstorms are presented based on the analysis of two sandstorm weather events .

为了挽回波斯的尊严，大流士以沙暴之说来掩盖其前期不堪入目的衰败时期。

To restore Persia 's dignity , Darius covered up his predecessor 's embarrassing downfall with the sandstorm story .

在他们的调查中，科学家们经历了数次神秘遭遇，从奇异的沙暴到奇怪的停电。

During their investigation , the scientists experienced several mysterious occurrences , from a freak sandstorm to a strange power outage .

1991年我在尼日尔呆了五个月。那是个荒凉的非洲国家，沙暴遍地，酷热难当。

In 1991 , I had spent five months in a bleak African country , Niger , ravaged by sandstorms and blistering heat .

和阗民居为阿以旺式&即以中央明亮厅为中心，布置所有房间，以适应沙暴日气候；

The house in Hetian is of the Ayiwang style , that is to build other rooms around the bright hall so that they can adapt to the frequent-happening sandstorm .

上面的影像中也可以看到火星的北极冰帽，亮暗不同的土壤，云层，以及早期影像中的沙暴。

Visible also in the above images are the north polar cap of Mars , dark and light soil , clouds , and , in the early images , a global dust storm .

由于空气干燥，各种建筑都慢慢腐朽，沙暴也不断把沙子吹进去，现在看来，这座城仿佛溺亡在了沙漠中。

Since the air is so dry , the buildings are slowly decaying and then sandstorms have blown sand into the buildings , making it look like the town is drowning in sand .

究其原因，除大气运行外，主要是地面裸露，地表多为易被风力吹蚀的沙粒粉尘，加之干热的气候、强烈的辐射和干燥的地表加剧了大风沙暴的危害。

With regard to the causes , in addition to atmospheric movement , the main causes were uncovered land surface , sandy dust easily eroded by wind , dry and hot climate , strong radiation and dry land surface .

我们仍然有一段很长的路要走。我的意思是几天前我来到北京，就遇到了一场沙暴。

And there are still , um , a long , there 's still a long way to go . I mean , um , I , I , I arrived at Beijing several days ago and I was greeted by a sand storm .

近年来由于人类毫无节制的各种破坏自然的活动，导致了生态环境的恶化，温室效应、干旱、雪灾、沙暴等异常天气现象的发生率正在不断增多。

In recent years , unrestrained destruction of nature due to the activities of human led to the deterioration of ecological environment . The incidence of the extreme weather phenomena including greenhouse effect , droughts , snowstorms , sandstorms and so on is increasing .

在对1993年5月5日宁蒙两区发生特大沙暴考察的基础上，系统分析了特大沙暴形成的原因、造成的危害及沙暴的运行规律。

Based on the investigation of extraordinarily serious sand storm ( ESSS ) occurred on May 5th , 1993 in Ningxia Hui Nationality and Nei Monggol Autonomous Regions , the formation cause of this ESSS , its disastrous harms and moving patterns are analyzed .

1993年5月我国西北地区的大风沙暴，面积大、持续时间长，局部还出现了霜、雪、雹等灾害，造成了重大的经济损失。

In May of 1993 , a sandstrom happened in the northwest of China , it had a long duration and involved a large area , causing heavy economic loss . Frost , snow , hail and other disasters also happened in some areas .