霜冻

今夜晴，部分地面有霜冻。

It will be a clear night with some ground frost .

如果霜冻来临，植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。

Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens .

今夜可能有霜冻，把花草搬进屋来吧。

It may freeze tonight , so bring those plants inside .

大多数蝴蝶会在秋天的第一场霜冻来临时纷纷死去。

Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn .

风向已经转北，带来了晴朗的天空和严重的霜冻。

The wind had veered to north , bringing clear skies and a keen frost .

据气象预报，明晨将有霜冻。

According to the weather forecast , frost is expected tomorrow morning .

这次霜冻，受害的庄稼不少。

A lot of crops were damaged by the frost .

11月份经常出现霜冻。

Frosts often occur in November .

今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜苫好。

We shall have frost tonight , don 't forget to cover up the cabbages with the mat .

在第一次霜冻以前要设法把水果采摘完。

Try to harvest the fruit before the first frost .

霜冻冻坏了最后一批花朵。

Frosts spoil the last of the flowers .

不料，天气骤变，忽然降临的一场霜冻死了不幸的小燕子。败家子看到燕子的尸体后，大喊道：“可怜的小鸟！都是因为你，我才会跟着挨冻呀。”

A change , however , took place in the weather , and there came a sharp frost of cold myself . "

来自伦敦荷兰公园的StellaFear将向你展示怎样保护较大型的热带和柔弱植物免受霜冻，冰雪和寒风的危害。

Stella Fear from Holland Park in London shows you how to protect larger tropical and tender plants from frost , snow and winter winds .

本文对黑龙江省近43a初霜冻趋势时空特征进行了分析，在空间上，全省平均每10a向北推移1～2d；

The article analyzes characteristics of early frost trend in space and in time . In space , an average of 1 ~ 2 days is shifted northward per 10a .

1999年12月下旬特大霜冻灾害是云南1951年以来损失最大的一次自然灾害，受灾面积85万hm2，直接经济损失55亿元。

The extraordinarily serious frostbite disaster occurred on the late December 1999 is the most severe natural disaster in Yunnan Province since 1951 with a 85 × 10 4 hm 2 stricken area and 5.5 billion RMB economic losses .

为了拍摄铁人对战F-22猛禽战斗机的场景，摄影机被挂在了半空中以提供在那种高度下产生的风力和霜冻效果。

To create the shots of Iron Man against the F-22 Raptors , cameras were flown in the air to provide reference for the dynamics of wind and frost at that altitude .

研究表明，茶树遭受霜冻危害的轻重程度除了与低温强度及其持续时间和植物抗霜冻能力强弱有关，还与茶树叶表INA细菌数量的多少有关。

Investigation showed that the severity of tea plants suffered by the frost not only related to the intensity and duration of low temperature as well as the frost resistance of tea plants , but also related to the amounts of INA bacteria on the leaf surface of tea plant .

选取了该区近35a出现初霜的资料，经过分析研究发现，初霜冻的出现和高空环流形势及地面的天空状况有直接的关系。

The materials which are selected in this area in about recent 35 years . From analyzing and researching , the appears of primary frost has the direct relation to the upper air circulation situation and the overland sky condition .

广西冬季重大霜冻天气过程特征分析

Characteristics Analysis Of Heavy Frostbite Weather Process In Winter of Guangxi

玉林市冬种马铃薯霜冻灾害调查研究

Investigation on Freezing Injury of Winter Plant Potato in Yunlin City

看起来你将会有因为霜冻造成的耽搁。

Looks like you 're gonna have a heavy frost delay .

酒泉地区区域性短期霜冻预报的着眼点

Cardinal point of the regional short-range frost prediction in Jiuquan district

最后一场霜冻之后在室外播种或移栽秧苗。

Plant your seeds or seedlings outdoors after the last frost .

必须保护茶树在冬季不受霜冻。

The tea plants must be protected against frost in winter .

（指玻璃）有类似于霜冻的不平整的覆盖物。

( of glass ) having a roughened coating resembling frost .

在第一次霜冻之前，豆荚会不断长出。

New pods should continue to grow until the first frost .

云南严重低温霜冻灾害天气个例分析

Analysis of a Serious Frostbite Weather Process in December 1999 in Yunnan

大麦黄矮病毒的冰核活性与作物霜冻的关系

Ice nucleation activity of BYDV and its influence to crop frost injury

在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻。

Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost .

冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。

When winter comes , we get sleet and frost .