欧洲投资银行

设立一个旨在实现稳定的团结基金，再加上欧洲投资银行（europeaninvestmentbank），可以向陷入困境的国家提供必需的投资。

A solidarity fund for stabilisation could , together with the European investment bank , make needed investments in the countries in trouble .

里海开发企业将引入私人部门的公司，但将获得欧盟融资机构&欧洲投资银行（EuropeanInvestmentBank）的支持。

The CDC would bring in private sector companies , but would be backed by the European Investment Bank , the EU 's funding arm .

富裕世界的其他机构，包括世界银行（worldbank）和欧洲投资银行（EuropeanInvestmentBank），也决定限制对化石燃料能源项目的支持。

Other institutions of the rich world that have decided to limit support for fossil fuel energy projects include the World Bank and the European Investment Bank .

交易的融资金额中，约有5亿至8亿美元将来自欧洲投资银行（EuropeanInvestmentBank），由沃尔沃工厂所在的瑞典和比利时政府提供担保。

About $ 500m to $ 800m of the financing for the deal will come from the European Investment Bank , to be guaranteed by the governments of Sweden and Belgium , where Volvo has production plants .

它们表示，这方面的工作应当与现有的结构性基金、以及由欧盟委员会（EuropeanCommission）和欧洲投资银行（EIB）运作的贷款项目协调一致，极大地增强它们的火力。

This should be co-ordinated with existing structural funds and loan programmes operated by the European Commission and the European Investment Bank , greatly boosting their combined firepower , they said .

第二条因加-金沙萨线路的建设将由欧洲投资银行资助（EIB）。

However , the construction of the second Inga-Kinshasa line will be financed by the European Investment Bank ( EIB ) .

欧洲投资银行（eib）已经在没有买断债务、国家担保或财政转移前提下，成功地进行50年的债券发行。

The European investment bank has issued bonds successfully for 50 years without debt buy-outs , national guarantees or fiscal transfers .

这些措施，加上由欧洲投资银行（eib）提供融资的公共投资，应该可以在一段较长的时期内提高竞争力。

These measures , together with public investments financed by the European investment bank , should improve competitiveness over a reasonable time period .

对花旗集团（Citigroup）大部分驻欧洲投资银行部门的雇员而言，今年的奖金中，现金将至少占到五成，这凸显出美国银行业仍比欧洲对手出手大方得多。

Citigroup will pay most of its investment bankers in Europe at least half of their bonuses in cash this year , underlining how US banks continue to be much more generous than their European rivals .

比如，他表示，有人建议欧洲投资银行（eib）参与欧元区银行资本重组，他对此很是“担忧”，英国是欧洲投资银行的股东之一。

For example , he says he has " concerns " about the suggestion that the European Investment Bank of which the UK is a shareholder might become involved in recapitalising banks .

欧洲投资银行（eib）总裁菲利浦梅斯塔特（philippemaystadt）昨日表示，中国的银行抢走了该行的部分业务，因为它们的道德和环境标准较低。

The European investment bank has lost business to Chinese banks because they apply lower ethical and environmental standards , the head of the EIB said yesterday .

向卡纳里码头投资了1亿英镑的欧洲投资银行购买；

the European Investment Bank , which invested 100 million in Canary Wharf .

因此我要求欧洲投资银行行长考虑三项具体建议。

So I have asked the president of the EIB to consider three concrete proposals .

如果放弃自己的规定，不再只贷款给投资级借贷者，欧洲投资银行将会承担更大风险。

It would take on more risk by abandoning its rule of lending only to investment grade borrowers .

其中的一个条件是，瑞典政府支持六万点○○万美元的资金由欧洲投资银行。

One of those conditions is the Swedish government backing $ 600 million in funding from the European Investment Bank .

裁员或许也是萨博获得欧洲投资银行贷款的必要措施，它是上个月向该行提出贷款申请的。

The job cuts may also be necessary to get its own EIB loan , which the company applied for last month .

有欧盟作为后盾的欧洲投资银行称，它已批准这笔贷款，用于支持提高能效和安全性的研发。

The European Union-backed EIB said it had authorised the loan to support research and development into improved energy efficiency and safety .

欧盟的区域援助主要是通过结构基金、聚合基金、欧洲投资银行贷款和共同农业政策等来实施的。

Regional aids in European Union are carried out though Structural Fund , Cohesion Fund , European Investment Bank and the Common Policy .

世界银行、非洲发展银行及欧洲投资银行正帮助投资在沙特阿拉伯所建造的太阳能综合设施。

The World Bank , the African Development Bank and the European Investment Bank are helping to finance the solar complex , built by Saudi Arabia .

欧洲投资银行之所以不乐意亲自运营纾困基金，正是因为它不希望自己的信用评级蒙尘。

One of the reasons the EIB was not eager to run the bail-out fund itself was precisely because it did not want its own credit rating tainted .

在与其银行业合作伙伴发放贷款时，我呼吁欧洲投资银行接受更高比例的风险，包括通过一种新贷款担保工具。

I am calling on the bank to accept a bigger share of the risk when lending with its banking partners , including through a new loan guarantee instrument .

欧盟通过项目基本或者欧洲投资银行的一系列政策向海运项目投入更多资金。

The European Union is pushing more cash towards maritime projects either through project funding , or through a review of the lending policy of the European Investment Bank .

洁净煤技术的主要融资机构包括世界银行、欧洲投资银行、欧洲改革和发展银行、出口信用代理机构和商业银行。

Main financiers of CCTs development projects include the World Bank group , the European Investment Bank , the European Bank for Reconstruction and Development , Export Credit Agencies , and Commercial Banks .

资深银行家警告，在最近华尔街出现动荡后，美国和欧洲投资银行业在今年上半年裁员约15%，几乎已是肯定之事。

Job losses accounting for about 15 per cent of the US and European investment banking industry have become a near certainty in the first half of this year following the latest turmoil on Wall Street , senior bankers have warned .

高盛（goldmansachs）被评为今年上半年全球、美国和欧洲最佳投资银行顾问机构，为下半年王者桂冠的疯狂争夺搭好了舞台。

Goldman Sachs was named top investment banking adviser across the world , in the US and in Europe in the first six months of the year , setting the scene for a frantic battle for supremacy in the second half .

如今，经营一家欧洲大型投资银行可是件苦差事。

It is a hard slog running a major European investment bank these days .

外界认为，安联保险也会考虑在欧洲展开投资银行领域的合作。

Allianz is thought to be open to tie-ups in Europe in investment banking .

一家欧洲大型投资银行的董事总经理表示，该行业将尽可能裁员，也就是说约占员工总数的15%。

A managing director of one big European Investment Bank says the industry will cut as many posts as feasible , which means about 15 per cent of total headcount .

更甚的是，现金转而都流向了欧洲，现在，投资银行听到一公司可能会有竞标的投资目标，就一定会给中国的客户打电话咨询。

More of that cash is instead heading to Europe . Investment bankers there are now sure to dial Chinese clients if they hear that a firm is a possible bid target .

欧洲金融稳定机构可与欧洲投资银行一起，管理纯粹的欧元债券发行及联合融资项目。

The EFSF could conduct net Eurobond issues and co-finance projects with the EIB .