村民选举委员会

村民选举委员会应当公布委托人和受委托人的名单。

Both the principals and agents shall be published by the villagers'electoral committee .

村民选举委员会成员由村民会议或者各村民小组推选产生。

Members of the electoral committee shall be elected by a villagers assembly or by all the villagers groups .

村民选举委员会由主任和委员组成，由村民会议、村民代表会议或者各村民小组会议推选产生。

A villagers'electoral committee is composed of a chairman and members who shall be elected at the villagers'assembly , the villagers'representatives'assembly or the villagers'group assembly .

村民选举委员会应当组织候选人与村民见面，由候选人介绍履行职责的设想，回答村民提出的问题。

The villagers'electoral committee shall organize candidates to meet with villagers , introduce their plans for performing duties after holding office and answer the questions of villagers .

自1983年以来，由村民选举产生的村民委员会已经在全国范围内得到了切实的推广，从最初的指定候选人发展到了现在的直选，村委会选举工作的进步有目共睹。

Since 1983 , policy of village committee elected by villagers directly has been promoted in nationwide . The improvement in village election is obvious to all , from candidates being designated at first to current direct election .