暖

我听到他低沉暖人的话语在整个房间里回荡。

I heard his deep warm voice filling the room .

这房间是用红和橙这些暖色调装饰的。

The room was decorated in warm shades of red and orange .

你在这里会感到暖烘烘的。

You 'll be as warm as toast in here .

本季时装主要流行暖色调和柔和线条。

This season 's fashions focus on warm tones and soft lines .

周围暖洋洋的，又喝了酒，她感觉昏昏欲睡。

The heat and the wine made her sleepy .

壁炉里燃烧着暖融融的炉火。

A welcoming fire was burning in the fireplace .

在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。

She was very glad of her warm coat in the biting wind .

这块砖经日晒雨淋退成了带粉红的暖褐色。

This brick weathers to a warm pinkish-brown colour .

这些衣服有各种自然的暖色调可供挑选。

The clothes are available in warm natural colours .

这里暖烘烘的。

It 's nice and warm in here .

这酒使他浑身发暖轻松起来。

The alcohol warmed and relaxed him .

猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。

Cats positively revel in heat , whether natural or man-made .

她打开了一片电暖器。

She switched on one bar of the electric fire .

煦暖的气候将比目鱼引到了近海。

Warm weather has attracted the flat fish close to shore

通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。

Generally , warm colours advance in painting and cold colours recede .

太阳出来了，把他后背晒得暖洋洋的。

The sun had come out to warm his back

卧室里有个电暖器。

There 's an electric heater in the bedroom .

这部戏描写的是青年时期和青春期之间那段危险、暖昧的时光。

The play is set in the dangerous no-man 's land between youth and adolescence

他们被迫风餐露宿，吃不饱也穿不暖。

They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing

在两岸暖黄色房子的映衬下，这宽阔的大河看起来就不那么险恶了。

The wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses .

这一天微风习习，暖洋洋的。

The day was breezy and warm .

天冷了要穿得暖一点儿，这是常识。

It 's common sense to dress more warmly when it gets cold .

秋水潺暖。

Gently flow the autumn streams .

天暖了。

It 's getting warm .

在中部谷物生长地带8月和9月天气特别暖。

August and September were particularly warm in the central corn belt .

三月天气，阳光暄暖。

It was march , and the sun shone bright and warm .

这么冷的风，你还是穿暖点好。

In this cold wind you 'd be wise to bundle up well .

听了这番话，大家心里暖呼呼的。

The words warmed everybody 's heart .

电暖器的销售量增加了。

Sales of electric heaters have increased .

雪里送炭暖人心。

Sending charcoal in snowy weather warms the heart . & timely help is most welcome .