日偏食

1987年9月23日昆明日偏食光学观测

The Optical Observations of the Partial Solar Eclipse in Kunming

本周二将出现2011年首次日偏食景象。

Tuesday will see the first partial solar eclipse of2011 .

月球遮住太阳的一部分叫日偏食。

The moon covered the sun is part of the partial eclipse .

有时候，只有部分日轮被遮挡住，那就不是日全食，而是日偏食。

It is a partial eclipse of the sun .

日偏食对低纬地磁场的影响

^ The effect of partial solar eclipse on geomagnetic field in low latitude

今年10月，北美将能观测到日偏食。

In October , a partial solar eclipse will be visible from North America .

大多数人看到的是日偏食。

Most people saw a partial eclipse .

一场战役中发生了日偏食。

During one of the battles , there was a partial eclipse of the sun .

他们研究星空中的一切现象，他们也观察到了日全食和月全食以及日偏食和月偏食。

They studied everything in the sky and they also noticed both total and partial eclipses .

日食主要有日全食、日偏食及日环食三种。

Ri Quansi main solar eclipse , the partial eclipse and three on the Environment and Food .

下午三点三十九分开始，市民应该可以通过观察眼镜欣赏到日偏食。

Residents should be able to see the partial eclipse with observation spectacles when it starts at 3:39pm .

日食共有三种，即：日偏食、日环食和日全食。

A total solar eclipse of three , namely : the partial eclipse , on the Environment and Food and Riquan Shi .

这次日食在伦敦也可以观测到，但是只有12%的阳光被挡住，形成日偏食，所以保护眼睛格外重要。

It was also visible in London . There only 12 % of the sun was blocked out , making eye protection extra important .

程卓称中国的其余地区可以看到日偏食，但黑龙江省东北部的一小块地区就不行了。

A partial eclipse would be seen in most of the rest of China , except for the northeast tip of Heilongjiang Province , said Cheng .

他们表示，此天象始于一个日偏食，当时月亮阴影仅吞噬了太阳的下半部。

They say the celestial event started as a partial eclipse , and the dark shadow of the Moon obscured only the Sun 's lower half .

早上6点半左右，美国东海岸的民众将会在低空中看到日偏食现象，时间约为30分钟。

At around 6:30 AM , people on the east coast of the United States will be able to see low in the sky , the sun partial eclipsed for about 30 minutes .

被月球半影扫过的地带均可以看到日偏食，在偏食区内离全食区越近，偏食的程度就越大。

The sweep was the moon penumbral zone can see the partial eclipse , the partial eclipse in the region-wide water from the area near , the greater the extent of the partial eclipse .

虽然上海市民只能看到日偏食，这仍然是一个不可多得的观测时机。专家称，此次将出现太阳带食而落的景象。

Though people in Shanghai will see no more than a partial eclipse , experts said it will be a great experience , because the sun will be setting while the eclipse is still in progress .

这种混合型日食开始会出现“火环”日食或是日偏食，之后当月影掠过地球时将变成日全食。

This hybird solar eclipse will start with what it described as a ring of fire or partial eclipse , and many will shift to a total eclipse as the moon shadow sweeps across our planet .

开头一偏偏到粮食，再一偏偏到副业、经济作物。他们表示，此天象始于一个日偏食，当时月亮阴影仅吞噬了太阳的下半部。

Lop-sided stress first on grain , and then on side-lines and industrial crops . They say the celestial event started as a partial eclipse , and the dark shadow of the Moon obscured only the Sun 's lower half .