拿鹤

他拉活到七十岁，生了亚伯兰，拿鹤，哈兰。

And Terah lived seventy years , and begat abram , nahor , and haran .

他问他们说，拿鹤的孙子拉班，你们认识吗？他们说，我们认识。

And he said to them , have you any knowledge of laban , the son of nahor ? And they said , we have .

拿鹤的妻子名叫密迦、是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。

She was the daughter of Har'an the father of Mil'cah and Is'cah .

利百加是彼土利所生的；彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。

She was the daughter of Bethuel son of Milcah , who was the wife of Abraham 's brother Nahor .

女子说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。

And she said to him , I am the daughter of bethuel , the son of milcah , nahor 's wife .

犹大是雅各的儿子，雅各是以撒的儿子，以撒是亚伯拉罕的儿子，亚伯拉罕是他拉的儿子，他拉是拿鹤的儿子

Which was the son of Jacob , which was the son of Isaac , which was the son of Abraham , which was the son of Thara , which was the son of Nachor

话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的。彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。

Before he had done speaking , that , behold , Rebekah came out , who was born to bethuel , son of milcah , the wife of nahor , abraham 's brother , with her pitcher upon her shoulder .

那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼、并带些他主人各样的财物、起身往米所波大米去、到了拿鹤的城。

And the servant took ten camels of the camels of his master , and departed ; for all the goods of his master were in his hand : and he arose , and went to Mesopotamia , unto the city of Nahor .

我命令他做工作，他就拿一张鹤嘴锄向我冲上来。

When I ordered him to work , he rushed at me with his pick .

老管家从他主人的牧群中挑选了十头骆驼，还从主人处拿了各式礼品，便出发去阿兰纳哈兰。他来到了拿鹤住的城市。

The servant took ten camels from his master 's herds , and also all kinds of gifts from his master ; he wet out for aramnaharaim and arrived at the city where Nahor lived .