投机货币

这也必然决定了黄金价格形成机制的复杂性，其价格不是由某种属性特征单方面决定的，而是由黄金现货供求均衡商品属性和黄金市场投资投机货币属性两种机制共同作用的结果。

So the gold price mechanism is complex , its price is not determined unilaterally by a certain attributive character , but by two attribute together .

当然，投机亚洲货币意味着猜测各央行干预的意愿。

Of course , punting on Asian currencies means second guessing central banks ' willingness to intervene .

然而，更好的应对措施是推出新的规定，利用更高的准备金要求或对外币贸易和期权征收短期税，以阻止西方银行投机外国货币。

An even better response , however , would be new regulations stopping western banks from speculating in foreign currencies , by using heavier reserve requirements or a short-term tax on foreign currency trades and options .

为抑制价格上涨，他们提高利率，遏制投机，允许货币升值。

To squash price pressures they raised interest rates , curbed speculation and allowed their currencies to appreciate .

只须想想多年来导致金价飙升的种种经济背景：滞涨、金融恐慌、疯狂投机，以及货币贬值。

Just consider the diverse economic backdrops that have caused its price to spike over the years : stagflation , financial panic , speculative mania and currency debasement .

因此我们必须探讨如何在开放市场的过程中来有效地防范风险，尤其是防范对冲基金可能的投机冲击造成的货币危机或金融危机。

Thus we must discuss how to deal with the crisis during our opening the market , especially to prevent the potential currency crisis or financial crisis by speculation and attack of hedge fund .