我们的基因

人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。

Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes .

一项N.I.H.项目最近发布新闻称：人类基因组中之前被称为‘垃圾DNA’的片段其实大多是巨大的控制面板，内含数以百万计的开关，调节着我们的基因活性。

One news release from an N.I.H. project declared , Much of what has been called ' junk DNA ' in the human genome is actually a massive control panel with millions of switches regulating the activity of our genes .

它不像说话一样是天生就融进我们的基因里的。

It 's not etched into our genes the way speech is .

我们的基因结构使我们易患某些疾病。

Our genetic make up predisposes us to certain diseases .

我们的基因全部遗传自我们的父母。

We 've all inherited our genes from our moms and our dads .

那些生物提取我们的基因。

We think that these creatures take people 's d.n.a.

我们的基因相同科学说明我们得在同一个地方

We 're genetically identical . Science says we 'd stay in one place .

这可能源于我们的基因。

It could come down to our genes .

超越我们的基因与外界事件的某种神秘之物。

Something beyond our genes and external events .

但有时候我们的基因出错了，然后事情就变得奇怪了。

But sometimes our genes get screwed up , and then things get really freaky .

这一点好像就写在我们的基因里

It 's like in our DNA .

这是我们的基因拦截者。

This is our gene blocker .

竞争意识在我们的基因中。

Its stamped into our DNA .

那黑小子有我们的基因样品。

The black dude hadour genetics .

它几乎就是我们的基因的一部分。

It 's almost a part of what I would say is our DNA as a company .

正是我们的基因，修复因疾病引起的损害，并使我们恢复健康；

It is our genes that repair the damage caused by disease and restore us to health ;

她说：我知道我们的基因传统决定我们的一些生活习惯，但是我们总是有选择的。

She said : I know that our genetic heritage determines some of our behaviour but we always have choice .

然而，我们的基因或环境的些微改变也可能导致我们发展出与众不同的特点。

However , even slight variations in our genes or environments can cause us to develop traits that make us unique .

他们辩称，智商测试分数是社会成功的良好指标，同时很大程度上是由我们的基因决定的。

They argued that intelligence test scores were both a good indicator of social success and strongly determined by our genes .

我们的基因在非正常活动时，会导致癌症，心脏病和精神疾病。

It is our genes that , when they function abnormally , contribute to cancer , heart disease , and mental illness .

你与你的好友可能具备相同的喜感、喜欢同样的音乐，而实际上，这与我们的基因类型有关。

You share the same sense of humour and like the same music but you may be even closer than you realise .

探索精神存在于我们的基因里。我们是托马斯·爱迪生、怀特兄弟、乔治·华盛顿·卡弗。

That spirit of discovery is in our DNA . American 's Thomas Edison and the Wright Brothers and George Washington Carver .

心理学家认为，像无私和利人之类的特征已经成为我们的基因组成部分，因为这些特征能吸引异性。

Psychologists believe that traits such as selflessness and altruism have become part of our genetic make-up because they were attractive to mates .

普通人在生物学允许的限度内的寿命，仅仅有百分之十是由我们的基因决定的。

established that only about 10 percent of how long the average person lives , within certain biological limits , is dictated by our genes .

我觉得，音乐就是，在还没有人类出现非常远古的时候，兽虫的啼啸，鸟儿的歌唱声音，已经深深印在我们的基因中；

I think , that is , long long ago , call of the animal and worms , singing of the birds , all in our gene ;

人类基因工程即人们所熟知的基因疗法，是基于我们的基因是我们肌体的防御和治疗系统这一前提。

Human genetic engineering , also known as gene therapy , is based on the premise that our genes are the defense and healing system of our body .

它植根于我们的基因中，潜移默化的发挥着作用，但中国传统文化重道轻器，往往忽略规律的研究和方法的总结。

Poetry thinking which play a subtle role is rooted in our genes . But the traditional culture often ignores the research of rules and the summary of methods .

正是因为亲属身上携带着我们的基因拷贝，所以我们才会对亲属给予照顾，而亲代投资（指对子女的投资）只不过是照顾亲属的一种特例而已。

The relatives have the copy of our gene , so we would give care to the relatives . The parental investment ( the investment to children ) is just a special example .

幸运的是，因为我们的基因是随机突变的，大多数物种都呈现出足够的基因变化或生物多样性，所以让一个成员死亡的疾病并不一定能使其他成员死亡。

Luckily , because of random mutations in our genes , most species exhibit enough genetic variation , or biodiversity , that a disease that kills one member won 't necessarily kill the next .

美国密歇根大学的一项研究表明，男女不同的购物习惯根植于我们的基因中，可以在进化论中找到原因。

A survey done by the University of Michigan , the US , showed that male and female shopping styles are in our genes – and we can look to evolution for the reason .