我是歌手

《我是歌手》是韩国非常热门的演唱比赛综艺节目，属于韩国MBC电视台《我们的星期天晚上》节目的一部分。

I Am a Singer is a popular South Korean singing competition program ; a part of MBC 's Our Sunday Night lineup .

我是歌手，我要用心的唱喜欢的歌！

I am a singer , I want to diligently sing the songs that I like !

布莱恩：正职？我是歌手，这份是我的工作。

Brian : Day job ? I 'm a singer . This is my job .

《我是歌手》则为资深歌手提供了重拾热情、挑战自我的舞台；

I 'm a Singer provides a platform for veterans to rediscover their passion for music and challenge themselves .

香港流行歌手李玟赢得了《我是歌手》第四季的总冠军。

Hong Kong pop star Coco Lee won the finals of the fourth season of " I Am A Singer . "

包括张信哲、李克勤在内的7位天赋异禀的歌手都是《我是歌手4》总冠军的竞争者。

Seven talented singers , including Jeff Chang and Hacken Lee , were among the competitors for the champion at the finale .

在舞台上，李健轻吟浅唱，人民网转载的一篇文章中作者陈振伟更是写道：李健“拯救”了《我是歌手》。

On stage , Li sings quiet songs slowly and " rescues the program , " commented Cheng Zhenwei on People 's Daily Online .

该节目是由湖南电视台颇受欢迎的《我是歌手》系列节目的音乐总监、音乐人梁翘柏负责制作的。

The show is being produced by musician Kubert Leung , the music director of Hunan TV 's popular I Am A Singer series .

《歌手》这档节目是之前《我是歌手》的升级版，首映于2017年1月。

The Chinese television series first started in January 2017 after undergoing a re-brand from it 's previous format , I Am A Singer .

在真人秀节目《我是歌手》第三季的舞台上，这位40岁的创作型歌手因其精湛的唱功而备受好评。意想不到的是，受到称赞的还有他的幽默感。

On the reality show I Am a Singer 3 , the 40-year-old singer-songwriter has been praised for his singing ability and , unexpectedly , for his sense of humor .

他说，这首《传奇》让他走出了“洞穴”，回到聚光灯下：一场接一场的演唱会、真人秀节目扑面而来，今年的《我是歌手》就是其中之一。

Li said the song brought him out of his " cave " and back into spotlight : concerts and reality shows have been endless , including this year 's I Am a Singer .

3月6日，韩国歌手郑淳元在湖南卫视《我是歌手》的舞台上演唱了张惠妹的《听海》。随后，一段由多位著名歌手演绎这首歌的视频迅速登上微博热门榜。

A video of several renowned singers performing the same song , A-mei 's Listen to the Sea , appeared on Weibo 's hot post rankings soon after South Korean artist The One delivered his version on the stage at Hunan TV 's I 'm a Singer on March 6 .

你知道，就象说我是一个歌手。

You know , the way I 'm really a singer .

我不过是个歌手罢了。

I 'm just , I 'm just a singer .

我是个烂歌手什么的。

And Im a horrible singer , and all that .

我是一个歌手，谁爱表现，特别是通过图像创造力。

I am a singer , who loves showing creativity , especially through images .

我因为是个歌手而被捕了。

I got arrested for being a singer .

我千真万确是个歌手。

I am a singer for sure .

现在回来坐在我身边的是天才歌手BrunoMars

We are back , we are with very talented Bruno Mars , thanks for being here .

演出后被别人选中了所以说呢我也算是专业歌手了

So I guess you could say I 'm a professional singer now .

现在，如果我是一名民间歌手，我就会立即开始唱《假如我有一把铁锤》，带领你们一起唱，一起跳。

Now if I were a folksinger I 'd immediately launch into " If I Had a Hammer " right now , get you all singing and swaying .

杰克：我不是鼓手，我是个歌手。

Jack : I 'm not a drummer . I 'm a singer .

对于我来说，跳舞太难了，我是个歌手。

Dancing was too hard for me . I 'm a singer .