成群

学生们成群地站在周围等待成绩。

Students stood around in groups waiting for their results .

山地大猩猩是高度群居的动物，它们通常成群地生活和游走。因此，在大猩猩宝宝被捕获的过程中，它们的父母或其它亲人几乎总是惨遭杀害。

Mountain gorillas are highly social animals that often live and travel in groups . So , when babies are kidnapped , parents or other relatives are almost always slaughtered in the process .

成群的鸟聚集在湖边。

Huge numbers of birds had flocked together by the lake .

成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。

She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away .

警方的行动被成群的记者所妨碍。

The police operation was encumbered by crowds of reporters .

苍蝇黑压压地成群飞起。

Flies rose in thick black swarms .

他们的子女成群。

They have a large family .

他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。

Everywhere he went he was mobbed by a crush of fans .

他没法躲开成群的记者。

He could not escape the massed ranks of newsmen .

人们成群地涌向商店，见什么买什么。

People swarmed to the shops , buying up everything in sight .

泰晤士河河水暴涨，成群的加拿大雁迅速游向下游。

The Thames was in spate , with flocks of Canada geese speeding downriver .

蚂蚁从地下成群地钻出来，爬满了她的鞋子和双腿。

Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs .

在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。

In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets .

很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。

Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters

毛毛虫总是成群进食。

The caterpillars feed in large colonies .

他们被押着穿过一个鳄鱼成群的地方，要是步子稍有放慢，便会遭棍打。

They were marched through a crocodile-infested area and , if they slowed down , were beaten with sticks

成群的小伙子正在那里打篮球。

There are groups of youths playing basketball over there .

狼是成群猎食的。

Wolves hunt in packs .

春天来临时燕子成群飞来。

Swallows come by group at the advent of spring .

球赛结束后，成群的足球迷涌出了赛场。

After the game , crowds of football fans piled out .

公交车停下后，成群的乘客下车离去。

The bus stopped , and crowds of passengers piled off .

这位电影明星所到之处都有成群的人等着见她。

Wherever the film star goes , there are crowds of people waiting to see her .

鸟、鱼和牛都会聚成群……仅仅感知规范就足以使人们向大众的方向调整自己的行为。

Birds flock together , fish school together , cattle herd together ... just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd .

南方山谷里的猩猩，常常数十成群地生活在一起。

The gorillas2 in the valleys in the south often lived together in groups of several tens .

驻足观看，这里发生了天翻地覆的变化：房屋重新被整修过，条件也优于从前，成群的牛羊正在欢快地吃着青草，地里的庄稼也成排地生长着。

Look and behold3 . It 's like a completely different place -- the farmhouse is completely rebuilt and in excellent condition , there are plenty of cattle and other livestock4 happily munching5 on feed in well-fenced pens , and the fields are filled with crops planted in neat rows .

关于n元生成群的凯莱图（1）

On Caley Graphs of Groups Generated by n Elements ( 1 )

结果：界嵴组织可见P样细胞单个或成群分布。

Results : P-like cells were found in the CT tissue which distributed in either separate or congregate manner .

Sword的小组计划建立蝗虫怎样成群移动的模型。

Swords team plans to create models of how the locusts move in groups .

Cluster聚集，使成群登山者聚集取暖.广场上聚集着成群的人.大多数的外国使馆都聚集在这一区.

The mountain-climbers clustered together for warmth . The square was clustered with people . Most of the foreign embassies are clustered in this area .

位于加州的农业机器人公司BlueRiverTechnology的研究员描绘了未来农场的样子——成群无人机在空中巡视，大批机器人以及无人驾驶拖拉机照料着生产。

Researchers at Blue River Technology , a California-based agricultural robotics company , envisage farms of the future being surveyed by flocks of drones , and tended by fleets of robots and self-driving tractors .