恢复能力

信息保障强调为了保障信息安全，除了要进行信息的安全保护，还应该重视提高系统的入侵检测能力，系统的事件反应能力和系统遭到入侵引起破坏的快速恢复能力。

Information assurance focus on the system 's intrusion detection ability , event reaction ability and the quick restore ability when system has been intruded .

这项研究坚称，这损害了大堡礁的恢复能力。

The study asserts that this is compromising the Great Barrier Reef 's ability to recover .

静态绝热CMOS记忆电路和信息恢复能力

Adiabatic Static Memory CMOS Circuits and Its Ability in Information Recovery

通过在应用程序和Web服务之间传递消息，WebSphereMQ提供了可靠的、有恢复能力的应用程序集成。

WebSphere MQ provides reliable , resilient application integration by passing messages between applications and Web services .

HFC宽带接入网故障恢复能力的研究

Study on the Fault Recovery Ability of HFC Broadband Access Networks

结果表明：我国灾后恢复能力指数Z值呈现东高西低的地域差异；

The results indicated that the resilience capability index Z is high in eastern China and low in western China .

在SpringWebFlow和普通web应用上下文中，这尤其意味着保证用户状态的高可用性和故障恢复能力是满足性能且值得信赖的。

In the context of Spring Web Flow , and web applications in general , this in particular means ensuring high availability and fail-over of the user state in a performant and reliable fashion .

这些组件，以及IaaSAPI层，可确保系统弹性，从而实现更高的恢复能力。

These components , along with the IaaS API layer , ensure elasticity of the system for higher resiliency .

开发人员在各种条件下测试应用程序，以测试PaaS的恢复能力。

The developer tests the applications under varying conditions to test the PaaS 's resilience .

我想在我思想深处对CodingHorror的灾难恢复能力有错误的信心，因为我一直认为它大多数都是文本。

I think in the back of my mind I had false confidence about Coding Horror recovery scenarios because I kept thinking of it as mostly text .

具备大型机DB2数据库疑难问题分析工作能力，问题解决，和系统恢复能力。

Has skills of data collection for DB2 problem determination , and has skills of problem determination , problem solving , system recovery , related to mainframe DB2 problems ;

通过等效电路分析、考虑参数选取和整体时序电路的实现，提出具有信息恢复能力的静态绝热CMOS记忆电路。

An adiabatic static CMOS memory circuit to have ability in information recovery by means of analyzing equivalent circuit , choosing parameter and realizing complete function of sequential circuit is presented .

从SAN启动还可以简化数据中心的管理，提高灾难恢复能力，由于服务器没有磁盘，还降低了总拥有成本（TCO）。

Booting from SAN can also simplify data center administration , improve disaster tolerance , and reduce total cost of ownership ( TCO ) through diskless servers .

采用AHP法，建立了信息系统灾难恢复能力影响因素的递阶层次模型，并确定该模型各层影响因素的权重。

This paper establishes the hierarchy model of the factors that influence information system recovery abilities , and confirms the weight of influence factors in each level of the model with AHP method .

介绍了我们在保障EMS系统安全可靠运行和提高系统故障恢复能力方面所做的工作。

This paper introduces the protective measures of our EMS system to ensure its safe and reliable operation and deals with the approaches of improving its capacity in failure recovery .

将应用程序部署到iSeries上有另外一个引人注目的原因：Linux上具有与i5/OS备份一样高度可靠的灾难恢复能力。

Another compelling reason to deploy on iSeries , is that the same highly-reliable disaster recovery available for i5 / OS backups is also available for Linux .

变长编码（VariableLengthCodes，简称VLCs）因其高效的数据压缩能力被广泛地应用在多媒体压缩领域，但VLCs的自身性质使它对信道错误的恢复能力很弱。

Variable length codes ( VLCs ) are widely used for their efficient compression , but they are also very brittle to channel errors due to their nature .

第二代CCD星跟踪器作为飞行器姿态测量仪器，因其指向精度高、无姿态累积误差、快速的故障恢复能力和智能化而受到人们的青睐。

Using the second generation of CCD star tracker as the spacecraft attitude measuring instrument is found favor in somebody ′ s eyes for its high pointing accuracy , without attitude accumulated error , fast fault recovery capability and intelligence .

ASON通过引入控制平面并且结合了通用多协议标记交换（GeneralizedMulti-protocolLabelSwitching，GMPLS），为光网络提供了快速的故障恢复能力，这也成为ASON的核心功能需求和关键优势所在。

Through the introduction of control plane and combination with the generalized multi-protocol label switching ( GMPLS ), ASON provides rapid fault recovery capabilities for the optical network . This becomes the key function demand and advantage of ASON .

实践证明，光纤自动切换保护快速可靠、安全灵活、业务恢复能力强，切换保护网管与SDH设备网管相结合，为干线无阻断通信提供了实用、经济的解决方案。

Proved fast and reliable optical switch automatically to protect , secure and flexible , business recovery capability , switching and SDH equipment to protect network management network management by combining non-blocking communication lines to provide a practical , economical solutions .

目的：寻找更确切、有效、方便的预测自体外周血干细胞移植（APBSCT）后血小板恢复能力的指标。

Objective : In order to find out a predictor more accurate , reliable and convenient for platelet recovery capacity after peripheral blood stem cell transplantation ( PBSCT ) .

为探讨栓皮栎种群的数量稳定性及恢复能力，采用了静态生命表及Leslie矩阵模型方法，研究了河南省不同干扰程度下栓皮栎种群的生命进程及其数量稳定性。

To discuss the numeric stability and recovery ability of Quercus variabilis Population , this paper analyzed the population 's process and numeric stability at different disturbed degrees in He'nan province , using the stationary life table and Leslie matrix .

传统VLCs的自身性质使它对信道错误的恢复能力很弱，RVLCs解码遇到传输错误时，充分利用了可用的数据，错误恢复能力强于VLCs。

Due to the nature of traditional VLCs it is very brittle to the channel errors , RVLCs make full use of available data when a transmission error occurs .

借鉴自然生态的V-O-R模型，建立了以基况、自然活力、自然结构、生态恢复能力和生态服务能力（CVORS）为准则的区域生态可持续评价指标体系。

Using V-O-R model for reference , this paper establishes evaluation index system including condition , vigor , organization , resilience and service ( CVORS ) .

当我们谈论生产环境时，每个管理员都应考虑所有可能的单点故障（SPOF）和架构中的恢复能力。

Also available in   Chinese When we talk about production environment , every administrator should consider all possible single point of failures ( SPOFs ) and resilience in architecture .

从反复加载试验可知，FG24、SG20、GG24的位移延性系数高，安全储备较大，构件的恢复能力很强，残余挠度都比较小。

From the experimental study of the recurrent load , we can know that FG24 / SG20 / GG24 have the high displacement ductility modulus and the high safety space and the good resilience and the small residual deflection .

其次，本文提出一种快速切换多径路由协议（QSRP），它采用多径路由结构，以便提高路由的恢复能力，降低数据包的平均传输时延。

Second , a quick switching routing protocol ( QSRP ) is proposed . It adopts multi-path routing structure for increasing performance of routing resumption as a routing loss and decreasing average transmission delay time of packet .

计及暂态电压约束的负荷恢复能力快速计算

Fast Calculation of Load Restoration Capability Considering Transient Voltage Constraint

水质恢复能力评价方法及其在黄河流域的应用

Evaluation Method of Water Quality Recoverability and Application to the Yellow River

面对临突如其来的冲击，候选人的恢复能力如何？

What is his or her resilience in the face of shocks ?