总管

美国人道协会聘请了喀麦隆萨那加-杨黑猩猩援救中心（Sanaga-YongChimpanzeeRescueCenter）的总管昂内斯·苏莎尔（AgnesSouchal）来评估这群黑猩猩的状态。

The humane society hired Agnes Souchal , general manager of the Sanaga-Yong Chimpanzee Rescue Center in Cameroon , to assess the state of the chimpanzees .

基于校园网的《机房总管》系统软件的设计与实现

The Design and Implementation of Computer Labs Manager Based on Campus Network

先将锅炉与供水总管断开。

First , disconnect the boiler from the water mains .

邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

A gas main had cracked under my neighbour 's garage and gas had seeped into our homes

这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。

This afflicted German intelligence with two fatal flaws : inefficiency , and subjugation to a madman .

CT低张增强扫描在胆总管壶腹部梗阻诊断中的应用

Application of hypotonic and enhanced CT in obstruction of ampullary portion of choledoch

小儿先天性胆总管囊肿的螺旋CT诊断

CT diagnosis of congenital choledochocyst in childhood

B超考虑葡萄状肉瘤仅2例，CT考虑胆总管横纹肌肉瘤仅1例。

There were only 2 cases considered as rhabdomyosarcoma by ultrasound and 1 by abdominal CT scan .

胆总管结石的CT诊断

CT Diagnosis of Choledocholithiasis

作者报告42例胆总管结石，CT诊断正确率为85.7%。

CT correctly diagnosed common bile duct stones in 36 ( 85.7 % ) of 42 surgically proven cases .

EST治疗胆总管结石的实用性分析

The Analysis of Practicality of EST for the Therapy of Choledocholith

我都不敢确定那儿是不是真有这样的职位；Google就没有业务部，那要我去总管什么呢？

I was not sure there was actually a job there at all ; Google had no business units , so what was there to generally manage ?

内镜乳头括约肌切开术（EST）是胆总管结石和蛔虫嵌顿的常规治疗方法之一。

The endoscopic sphincterotomy ( EST ) is a general cured method of common bile duct stone and bellyworm impacted .

方法对256例胆总管结石（9~15mm）患者采用经内镜乳头括约肌切开术（EST）治疗。

Methods Patients underwent endoscopic sphincterotomy ( EST ) of bile duct stones ( 9 ~ 15mm in diameter ) .

目的：县市级医院推广应用内镜下乳头肌切开（EST）取石治疗胆总管结石。

Objective : EST in management of common bile duct stones should been popularized and applied in hospital in county .

结论：螺旋CT胆道造影及MRCP可以作为一种无创性的，准确的方法用于胆总管囊肿的诊断。

Conclusion : The helical CT cholangiography and MRCP can serve as an invasive and accurate method in the evaluation of the congenital choledochal cyst .

目的：以前瞻性方式研究对比胆囊颈管结石（n＝30）与胆囊体部结石（n＝50）对胆总管直径的影响。超声观察与分析胆总管内径在胆囊切除术前后的变化

Puppose : This study was aimed at the effect of gallstone on diameter of common bile duct . Ultrasound Observation and Analysis of the Diameter of Common Bile Duct Before and After Cholecystectomy

肝总管内径1～2mm。

The diameter of common hepatic duct is 1 ~ 2mm .

囊肿切除肝总管空肠Roux-en-Y吻合术治疗先天性胆管囊肿

Roux-en-Y hepaticojejunostomy after the cyst resection for congenital biliary duct cyst in Children

本文描述的信息分布处理系统，主要由大量单片微型计算机（MC）及一总管程序构成。

This paper describes a distributed information processing system consisting mainly of a large number of single-chip micro-computers ( MC ) and a general control program .

Oddi括约肌蠕动方向及胆总管远端生理狭窄段长度与胆石病成因的相关性研究

Study on relationship of cholelithiasis with Oddi sphincter peristalsis direction and physiological narrow distal segment length of choledochus

结果：MRCP清楚显示14例正常左、右肝管，肝总管，胆总管和胆囊；

Results : MRCP showed clearly the normal left and right hepatic duct , common bile duct and gallbladder of 14 cases .

改良肝总管空肠Roux-Y型吻合术治疗小儿先天性胆总管囊肿

Modified Roux-Y hepaticojejunostomy to treat choledochal cyst in children

结果MMP-1、MMP-2蛋白表达于胆总管囊肿壁黏膜上皮细胞、基质细胞及炎性细胞胞浆、胞膜；

Results The expression of MMP-1 and MMP-2 were located in epithelial cells , matrix cells and inflammatory cells of the CCC wall .

MR扩散加权成像（DWI）在胆总管下段病变中的应用一段式和二段式渗碳（氮）扩散方程的解析解及其物理意义

MR Diffusion-weighted Imaging ( DWI ) in the Diagnosis of the Common Bile Duct Lesions Analytical solution of diffusion equation of one-stage or two-stage carbonizing ( nitriding ) and its physical meaning

目的观察先天性胆总管囊肿壁基质胶原酶（MMP-1）、明胶酶（MMP-2）蛋白的表达，探讨其与先天性胆总管囊肿发病的关系。

Objective To assess the relationship between the expressions metalloproteinase-1 and 2 ( MMP-1 , MMP-2 ) in congenital choledochal cyst ( CCC ) .

另一种描述企业服务的方式是：一个名称为CEO或业务总管所熟悉、而且其具体功能受到后者关注的服务。

Another way to describe an Enterprise Service is : A service whose name is familiar to the CEO or line of business owner , and the latter cares about what it does .

对于胆总管完全横断者，行ERBD后继以外科手术。

ERBD and operations were managed for those with complete biliary severance .

目的：评价内窥镜下逆行胰胆管造影（ERCP）对胆管梗阻性疾病的诊断以及内窥镜下乳头括约肌切开术（EST）治疗胆总管结石的价值。

Objective : To evaluate the diagnostic and therapeutic value of endoscopic retrograde cholangiopancreatography ( ERCP ) and endoscopic sphincterotomy ( EST ) in obstructive disease of bile duct .

目的探讨胰胆管合流异常（PBM）致先天性胆总管囊肿（CCC）的可能机制。

Objective To investigate the possible mechanism of pancreaticobiliary maljunction ( PBM ) on development of congenital choledochal cyst ( CCC ) .