总位移

对于后一种情况，因为总位移为零，所以平均速度应为零。

The average velocity , in the latter case , would be zero , since the total displacement is zero .

结构的转换层等效刚度比较大时，结构的最大总位移也增大。

Equivalent stiffness of the structure of the conversion layer of relatively large , the structure of the maximum total displacement increase .

在离心试验采用的分层地基的条件下，加筋减小了浅层软基和堤身的侧向位移量，对系统总位移有抑制作用；

Reinforcement reduces the whole deformation of embankment and foundation ;

经过理论分析，得到局部压入深度和压头载荷随压头总位移之间的变化关系。

Finally , relations of local indentation and indenter loads with indenter displacment were obtained .

球体表面点的总位移是纯径向的。

The resulting displacements of points on the surface of the sphere are purely radial .

每条断层的位移速率、总位移量以及失稳事件数与断层方向和主压应力轴的夹角有关。

Slip rate , net slip and the numbers of unstable events depend on the orientation of the fault with respect to the principal stress axes .

采用代数综合法求得机构输出总位移的均值和方差，建立了机构运动功能可靠性的分析模型。

The algebra synthesis method is used to obtain the expectation and variance of the assemble responses . The reliability model of mechanism motion function can be built .

本文提出在非协调等参位移元的研究中应该注意到总位移函数在直角坐标下的完备性。

It is proposed in the paper that the completeness of displacement functions in physical coordinates deserves consideration in the development of the incompatible finite elements with internal parameters .

边坡岩体的总位移形式表现为沿缓倾角凝灰岩质层间错动带的滑移和沿陡倾角断层破碎带的拉裂，是较为典型的主滑移-次拉裂模式。

The total displacement of rock slope along the tuff layers gently inclined fault zone and the steep-dip slip fault zone of the crack , is typical slip-crack model . 4 .

主梁中任一点的总位移为整体位移和局部位移之和，按平截面假定计算梁段单元整体位移，沿加劲梁纵向取单位长度横向条带计算单元的局部位移。

The overall displacement is calculated based on the plane-section assumption , and the local displacement is derived through a unit length of transverse segment in longitudinal direction of the stiffened girder .

结果表明：结构在不同地震作用下非弹性总位移角反应的平均值与弹性反应十分接近，基本符合等位移原则，可以用后者分析结果直接估计前者；

The results show that the average roof drifts of inelastic response under different earthquake excitations are nearly equal to those of elastic responses and basically follow the equal seismic displacement principle .

具体对结构总位移角而言，弹塑性反应的平均值与弹性反应十分接近，因此用后者估计前者是完全可行的。

Concretely , the average entire drift ratios of inelastic response under different earthquake excitations are nearly equal to those of elastic responses . So it is completely feasible to estimate the former by the latter .

对工程应用的8种系列浮顶储罐进行了三维地震响应的数值分析和时程分析，结果表明：竖向地震分量引起的水平位移较小，与总位移的平方比小于16%，可以忽略；

Numerical value and time history analysis are made for 8 float-floor three-dimension tanks . The results show : the displacement caused by vertical element can be ignored , its square ratio to total displacement within 16 % .

定义一个事件过程中震时位移量和无震位移量之和为全过程总位移量，并且定义α为震时位移量与总位移量之比值。

The sum of coseismic displacement and aseismic displacement in a process of an event is defined as the total displacement amount in the whole process , and a is defined as the ratio of co-seismic displacement to the total displacement .

整个剪切带呈强、弱应变带相间排列的特征，应变值在22.5～3.7间变化，总位移量大于4.605km，各种指向构造表明该带是由北向南的压剪性推覆型韧性剪切带。

The strain values range from 22.5 & 3.7 . The total displacement is more than 4.605 km . Various directive stru - ctures indicate that the zone is a compressive-shear ductile shear zone , formed in a napping from north to south .

整个推覆构造带主要遭受了燕山期和喜马拉雅期挤压逆冲推覆作用，燕山期主压应力σ1方向为44°，由南西往北东推覆，总位移量26.6km；

The thrust nappe as a whole underwent Yanshanian and Himalayan compression and nappe-thrusting . In the Yanshanian period the principal compressional stress σ 1 was oriented in a 44 ° direction and the nappes was thrust northeastward with a total displacement of 26.6 km .

不同注入剂量的SiO2：Si注入层的PL谱线积分强度随注入剂量的增加有先增加后减小的趋势，这种趋势可以用注入层内总原子位移数的增加和浓度猝灭效应解释。

Integrated PL intensity of SiO2 : Si films increased firstly and then decreased with implantation doses , this trend can be explained by total atomic displacements and concentration quenching effect .

烷烃总化学位移与分子结构之间定量关系的研究

Studies on the Quantitative Relation between Chemical Shift Sum of ~ ( 13 ) C NMR in Alkanes and Their Molecular Structures

转鼓的总径向位移最大值和物料离心压力引起的径向位移的最大值均随着液池深度的增加而增大，但增长速度缓慢；

The maximum value of total radial displacement of rotary drum and the maximum value of radial displacement caused by centrifugal pressure of materials will all increase along with the increase of depth of liquid container , yet the raising speed is slow .

对EJMA&2000补遗中单波总相当轴向位移应用的探讨

Discussion on Total Equivalent Axial Movement Per Convolution in EJMA-2000 Addendum

在仿真过程中，通过刚体模态分析、动力总成质心位移和转角计算以及典型工况的仿真，成功地预测了悬置系统的性能，为进一步优化指明方向。

During the simulating process , the performance of the mount system is predicted by rigid modal analysis , powertrain CG displacement calculation and typical work condition simulations so that further optimization work is possible .

通过框架与支撑的变形协调，在对总支撑的位移、内力进行求解后，讨论框架支撑结构在水平地震力作用下的层间变形特性。

The stratified deformation of frame-support steel structure under the action of horizontal seismic motion is discussed through the deformation coordination of frame and support and solution to the displacement and internal force of the master support .

由蠕变产生的总的垂向位移不大，在安全范围内，因此蠕变位移不会影响大坝的使用安全；

The total vertical displacement produced by creep is small , thus creep displacement can not affect the running safety of dam .

总功率因数λ、总位移因数cos（？）

, the total power factor λ, the total displacement factor cos (?)