强迫

强迫，强制警察和法官将执行城市的法规。vt.延伸；扩大；

enforce Policemen and judges will enforce the laws of the city .

队员间的配合并非强迫命令而成。

You can 't enforce cooperation between the players .

应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。

Offenders should be forced to make reparation to the community .

没有人强迫你立刻付款。

You are under no compulsion to pay immediately .

他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。

His relentless aggression bludgeons you into seeing his point .

可可种植园中曾实行强迫劳役制。

A system of forced labour was used on the cocoa plantations .

她对自己外表的关注近于强迫。

She became almost obsessional about the way she looked .

这些强迫性念头变得无时不在，以至影响到了她的记忆。

The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory was affected .

我的母亲鼓励我们但从不强迫我们。

My mother encouraged us , but was never pushy .

“他强迫你做的？”她的语气里带着怀疑。

' He made you do it ? ' Her voice was incredulous

在这件事上我不能强迫你。你必须自己决定。

I cannot force you in this . You must decide

他强迫自己克制并战胜恐惧心理。

He forced himself to subdue and overcome his fears .

她没有办法强迫他答应约会。

She couldn 't pin him down to a date

她过去总是强迫我写作业。

She used to bully me into doing my schoolwork

其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。

At other times , he 'd force her to walk totally unassisted .

总理要是强迫进行投票的话，那么他必败无疑。

The Prime Minister is heading for certain defeat if he forces a vote

他永远不会强迫你结婚。

He will never pressure you to get married

他强迫该国对农业实行公有化。

He forced the country to collectivize agriculture .

他们强迫他在一份供词上签名。

They forced him to sign a confession .

选举中不应有强迫或恐吓行为，这一点至关重要。

It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation .

听到有人走近，她只好强迫自己鼓起勇气，绝不退缩。

She had to force herself to stand her ground when she heard someone approaching .

它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。

They pursue other birds , forcing them to disgorge the fish they have caught .

你不能强迫我做任何事情。

You can 't make me do anything

他的员工学着和他一样每天强迫自己工作13个钟头。

Members of his staff learn to work the same 13-hour days that he imposes on himself

她强迫自己继续下去。

She forced herself to keep going

他不能去她的办公室强迫她开支票。

He couldn 't very well go to her office and force her to write a check

我一直和爸爸很亲近，不过他从不强迫我继承他的事业。

I 've always been close to my dad but he 's never rammed his career down my throat

患强迫性购物症的人一旦来到购物中心，就无法控制自己的开支。

Once the compulsive spender stops at the mall , she will be unable to control her spending .

这项法律可强迫雇主提供养老保险。

The law can compel employers to provide endowment insurance .

基利强迫我告诉他真相。

Keally forced me to tell him the truth .