异己

试论苗族祖先崇拜的非异己性特征

On the Non - dissident Feature of Miao 's Ancestor Worship

此外，进一步指出“武”乃是“人性的异己力量”。

In addition , he points out that the fierce acturally is humanistic dissident force .

他最近肃清了军队中的异己分子，让数百名军官退休。

He recently purged the armed forces , sending hundreds of officers into retirement

消除宗教上一切形式不容异己宣言

Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance

非洲黑人是受压迫的少数民族，他们被抛弃在异己的环境中。

The black Africans are oppressed minority dumped in an alien environment .

一个充满恐惧，仇恨和不容异己的世界。

A world full of fear , hate and intolerance .

它的一些要角们都是窄心眼的、不宽容异己的独断主义者。

Its protagonists are the champions of intolerance and of a narrow-minded dogmatism .

嫉妒别人，仇视异己，就等于把生命交给别人。

Envy others , hatred , the life is alien to the other .

他们以尊重异己来建立团结。

They built unity with a respect for diversity .

异己二醇的合成工艺研究

Study on Process for Synthesis of Iso-hexylene Glycol

它是指凌驾于现实之上的异己力量支配的空间，决定着现实空间的发展趋势，暗示、干涉、并支配现实空间的事件结局、人物命运。

It is refers to a super-nature space above and controlling the dominant-realistic space .

仪式、展演与异己关系论

Ritual , performance , and relationship with others

在《羊的门》中，我们看到的是本末倒置的、异己的集体主义。

From 《 The door of the sheep 》, we see the wrong dissident collectivism .

我竟然使丹尼斯也成了异己。

I managed to alienate Dennis too .

这个社区对我们多少总是异己的。

This community is always more or less outside of , and alien to , us .

介绍以双丙酮醇为原料，经催化加氢合成异己二醇的方法。

A method for the synthesis of hexylene glycol by catalytic hydrogenation from diacetone is presented .

硬权力无法维持国际领导权，因为它把其他国家视为异己，是一种消耗性权力。

Hard power cannot sustain international leadership because it alienates other states and it is expendable .

但我们也可以借此来排斥或拒绝一个异己。

but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider .

他们对这一经殖民地文化浸淫的特殊的生死场怀有一种既陌生又熟悉、既异己又亲和的矛盾态度，由此构成了独特的文化审美心态。

It is their ambiguous attitude towards life-and-death field influenced by colonial culture , unfamiliar and familiar ;

在一个异己的、无意义的世界里，每个人必须做出选择，没有任何的参考框架。

Each person must make choices without any frame of reference in an alien , meaningless world .

特征的异己性、异它性、同一性是汽车造型模式识别中的重要特性。

Including the dissident , difference and similarity of feature are significant characteristics in automobile styling pattern recognition .

其深刻根源仍然是社会和自然对人的异己力量的存在，具体包括：长期性的根子还在于贫困愚昧；宗教作为精神现象在社会发展中的滞后性；

Its root still lies in the existence of dissident power from the society and nature towards human being .

然而，市场经济本身并不构成文学艺术固定的“异己力量”；

However , the market economy itself doesn 't form the fixed " foreign power " in literature arts .

诚信：受人之托，忠人之事；坦诚交流，尊重异己。

Honesty : to be entrusted , Zhong affairs ; an open and honest exchange , respect for opponents .

异化成为一种过程，即人类在劳动创造的世界里逐渐转变为异己者的过程。

Alienation becomes a process in which humanity is progressively turned into a stranger in a world created by labour .

即使是价格降低后，大多数美国人仍然认为茶是异己的“外国奢侈品”。

Even when its price was low , most Americans considered tea to be an alien " foreign luxury " .

东道国与投资国实际上都把国际投资者看作是一个异己集团，这是有些道理的。

Both host countries and investing countries have viewed the international investors as virtually an alien group , with partial justification .

但国家又异化为社会的异己力量，并反过来控制了社会，从而出现了国家和社会的一体化现象；

Whereas , state becomes an alien factor of society and controls it so there comes the integrity of state and society ;

作为理学异己因素的启蒙思潮，伴随着资本主义因素的萌芽而渐渐走上意识形态领域的前台。

The enlightenment thoughts began to dominate in the ideological area accompanied with the capitalist germination which differed greatly from the Confucianism .

自由与必然的关系，不是自我对异己的消耗，而在异己中保持住自己，它既成全了自身，也成全了他者。

The relation between necessity and freedom is not to destroy things totally , it is to retain itself in the opposition .