开本

他刚出了本书：大开本，插图精美，专业性也不太强。

He 's just written a book : large format , nicely illustrated and not too technical .

399种高校学报开本及幅面尺寸调查

An Investigation of Format and Width Size of 399 University Journals

理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。

Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy .

一些茶几书是带有图片的大开本册子。

Some coffee table books are over-sized books with photographs .

他们出版各种不同开本的书籍

They are producing books in all kinds of different formats .

A4开本时期的篇均页码为3.85，信息密度为4.19篇/印张；

3.85 pages of A4 size per paper , information density is 4.19 papers per sheet ;

对A4开本科技期刊的版式安排提出建议，并探讨双/通栏混排时较长的公式以及图表的版式处理问题。

Some suggestions about the layout of sci-tech periodicals are proposed . The type settings of formulae , illustrations and tables in one and two columns , which are complicated and lengthy in A4 format , are also discussed in detail .

对一年内期刊开本变化及期刊装订的几点思考

Some Thoughts on the Change of Journal Size and Journal Binding

教育的现代化离不开本民族的传统文化。

The modernization of education is inseparable from the traditional culture .

对我国体育学术期刊开本标准化的研究

Research on Binding Size Standardization of Sports Academic Serials in China

这本论文学的书已印成对开本发行。

This book on literature has been brought out in folio .

这架子上放不下四开本的书。

Quarto volumes are too large to fit on this shelf .

我们没有四开本的。

We do not have any volumes in quarto .

它同时也是将要在第一对开本中付印的首部戏剧。

It was also the fist play to be printed in the First Folio .

我们有几本早期的对开本书出售。

We have several early folios for sale .

唯一一份现存的威廉·莎士比亚签名以及沙翁第一部对开本的书。

Yang Li : The only surviving signature of William Shakespeare and his first folio .

书籍设计遇到的首要问题是确定书籍的开本。

Book design of the first problem encountered is to determine the format of books .

紧接着，他又在文学界崭露头角，出版了对开本的书。

He next makes his appearance I the republic of letters , and publishes his folio .

平庸的学者压缩他的著作出对开本了，很快也成为伟人。

Does a pedant digest his commonplace book into a folio ? He quickly becomes great .

莎士比亚戏剧的第一版合集称为第一对开本，出版于1623年。

The first collected edition of his plays , or First Folio , was published in1623 .

第一版沙翁全集是1623年以对开本的形式出版的。

The first collected edition of Shakespeare 's works was published in folio format in 1623 .

开本确定好之后才能继续进行其他方面的设计工作。

After determining format in order to continue to carry out other aspects of the design work .

杂志为单月刊，96页码，国际大16开本，双面彩色印刷，国际发行。

Magazine for single monthly , 96 paginate , international elaborately produced double-sided color printing , international olympiad .

海图志是一种小开本的资料图书，里面详细记述了航海驾驶者的航海观测与现场描述。

A rutter was a small book containing the detailed observation of a pilot who had been there before .

我以前在法国出版过一部八开本的书，共两册，书名为：《海底的神秘》。

In France I had published a two-volume work , in quarto , entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths .

直到去世7年后，他的剧院同僚才将他的戏剧作品编成第一版开本。

But it was not until seven years after his death that his theatrical associates put together the First Folio edition of his plays .

这像极了使得凯撒大帝殒命的那场刺杀，饶是他再英勇，也是明枪易躲暗箭难防。殊不知他能避开本应刺中颈部的一招，却再躲不开信任之人的背后一剑。

Much like Caesar 's assassination , he dodged a stab to the neck and was stabbed in the back by someone he trusted .

《福建省地图》由星球地图出版社出版，内容丰富，图片清晰，开本为一开。

" Map of Fujian Province " by Planet Map Publishing House , rich in content , the picture is clear , Folio as a precedent .

研究出版剧本工作的学者们精挑细选，看是使用首批对开本，还是四开本。

Scholars who work on publishing many of the plays make careful choices about whether to use words from the First Folio , or the Quartos .

把书在花钵的行列之间排开——一大排幼儿园用的四开本大书翻了开来，露出了一些色彩鲜艳的鸟儿、野兽和鱼的形象，美丽动人。

Between the rose bowls the books were duly set out-a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird .