平衡型基金

平衡型基金是指以既要获得当期收入，又追求基金资产长期增值为投资目标，把资金分散投资于股票和债券，以保证资金的安全性和盈利性的基金。

Balanced fund is a mutual fund which focuses on both current income and the growth of long-term value . It distributes assets between stocks and bonds to ensure both safety and profitability of the fund .

现在的基金发行市场上，不但封闭式基金无人问津，就连原来稳居垄断地位的平衡型基金也很少再有基金公司涉及，创新之风之盛可见一斑。

In today 's fund issuing market , not only does anybody pay no attention to close-end funds , but also no fund company is willing to be entangled with those once monopolistic balanced funds . Now you can see how popular innovation is .

成长型基金对股市波动的影响较大，而平衡型基金具有降低股市波动的作用。

Growth funds are most volatile of all styles , while equilibrium funds are the least .

现在我持有的3只基金都是股债平衡型基金，收益对于我来说相当可观。

I manage 3 some fund now is a debt balance fund , profit is quite sizable to me .

通过对偏股型、股债平衡型两类基金绩效评价的实证分析，得出各类基金运作业绩的优异与不足，证明本文所建立的综合评价模型具有较好的实用性。

Through the analysis of types and debt balanced type fund ` s real example of performance appraisement , this paper reveals the advantages of all kinds of fund operation achievements and weak points , and proves that the comprehensive appraisal model set up here has better practicability .