工资劳动者

土地关联：家园依托与社会保障&新型工资劳动者角色规定及价值选择的基本条件

Land is important for the new workers who were peasants : the new workers'dependence on homeland and social security

工资劳动者对于他的工作，也不像自由的地主那么关心或留神。

The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor .

新型工资劳动者的身份具有二重性，其职业是工人，社会身份仍是农民。

The present status of new workers has dual nature : their occupations are workers and their social status are still peasants .

由于大部分的低工资劳动者都是女性，但国会在过去的七年里却从来不通过提高最低工资标准的法案，女性需要提高工资，她们等的时间太久了。

And when most low-wage workers are women , but Congress hasn 't passed a minimum wage increase in seven years , it 's long past time that women deserve a raise .

在对中世纪英国农村各阶层的划分中，无地少地的工资劳动者总是处于社会结构的最下层。

In middle ages , at the division of England people in rural areas , wage labours which have no land or only little land are always at the bottom of the social structure .

新型工资劳动者是已经走进工业化、城市化和现代化的非农从业者，是新时期我国现代化和社会发展的核心内容之一，带有明显的现代性特征。

Laborers with new-type wages are non-agricultural laborers in the processes of industrialization , urbanization , and modernization . They are one of the core issues of China 's modernization and social developments in the new period and have distinct contemporary features .

由于乡镇企业整体上尚未发生企业发展史上所说的“管理革命”，因而，其劳动关系的根本特征是企业所有者和新型工资劳动者之间的特殊利益关系。

Because TVEs as a whole have not emerged so-called " management revolution " in the development history of enterprises , the basic characteristics of industrial relations in TVEs is a special interest relation between owners in enterprises and new wage laborers .

收入分配是民生之源，工资是劳动者的主要收入来源。

The income distribution is the source of livelihood . Wages are the main revenue of the workers .

即是说，您付工资给劳动者，并非已经把这位劳动者所付出的劳动所产生的价值全部都付给他了。

That is to say , you pay laborer , not have put the labourer pay except produce value all pay him .

理论方面，文章首先从劳动力市场微观主体入手，研究最低工资对劳动者个人劳动供给、企业劳动需求决策的影响。

In theory , this article firstly issues the effect of minimum wage on personal labor supply of each worker and the labor demand decision-making of each enterprise .

理论上，基于已有研究成果，本文聚焦于工资、劳动者素质与进口中间产品质量等变量之间的链条关系，梳理并提炼了其间的内生机制，理出了两个机制。

Theoretically , based on previous literatures , this paper demonstrates and refines the internal chain relationship among wage , labor quality and the quality of imported intermediate product .

在服务行业的各个领域，曾经赚取稳定工资的劳动者正在绕过雇主，把自己的服务直接提供给客户。这些客户过去一直付费给企业（而非个人）来满足自己的需求。

In a broad range of service industries , workers who once drew a steady salary are cutting out the employer and plying their services direct to people who used to pay companies , rather than people , to meet their needs .

低于当地最低工资标准支付劳动者工资的；

It pays a worker the salary that is lower than the local minimum salary ;

论工资上升对劳动者的激励与就业&一个有别于凯恩斯就业理论的就业模型

Motivation and Employment of Wage Rising to Laborers : An Employment Model Differing from Keynes Employment Theory

工资上涨，劳动者收入是有一点增加，但涨的工资可能还不足以抵消他们在其他方面开支的增加。

Workers may have a little more in their pockets , but the wage increase probably does not offset the increases of their own expenses .

最低工资法禁止劳动者以低于规定的价格出售劳动力，因此可想而知，它会导致低生产率工人失业。

A minimum wage forbids workers to sell their labour below a certain price , and therefore would be expected to create unemployment for low-productivity workers .

本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。

For the purposes of this Article , the monthly salary means the average of a given worker 's monthly salary for the12 months prior to the revocation or termination of the labor contract .

工资不仅仅是劳动者劳动所得这样一个简单、立的问题，也是一个与经济发展、会结构变迁有着密切联系的复杂问题。

Wages are not only a simple and isolated problem that is the payment of the laborers , but also a complicated problem , which is closely related to the development of economy and the transition of social structure .

平均起点工资为社会需要劳动者接受什么样的培训提供了明确的提示。

Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have .

仅予以不热心的支持拒绝支付者除了支付正常的工资外还要给予劳动者一定的赔偿。

Give only a lukewarm support Those who refused will have to pay compensation to employees in addition to their wages .

关于国外电站工程建设的保险及其索赔拒绝支付者除了支付正常的工资外还要给予劳动者一定的赔偿。

The Insurance and Insurance Claim for the Power Plant Construction Outside China ; Those who refused will have to pay compensation to employees in addition to their wages .

在劳动者已经提供了正常劳动的情况下，用人单位应当按照劳动合同约定的工资标准全额向劳动者支付工资。

Below the case that had provided normal work in laborer , the salary standard sum that unit of choose and employ persons ought to agree according to labor contract pays salary to laborer .

其中规定：“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。”

It says : " An employee shall be paid a severance pay based on the number of years worked with the employer at the rate of one month 's wage for each full year worked . "

最低工资制度是指劳动者在法定工作时间或依法签订的劳动合同约定的工时间内提供了正常劳动的前提下，用人单位依法应支付的最低劳动报酬的制度。

A minimum wage is the lowest hourly , daily or monthly remuneration that employers may legally pay to workers on the premise that workers make their normal labor contributions within statutory working time or working hours regulated by legally signed labor contract .

超过一个工资支付周期的，若劳动者提供了正常劳动，则支付给劳动者的劳动报酬不得低于当地的最低工资标准；若劳动者没有提供正常劳动，应按国家有关规定办理。

A salary pays cycle , if laborer provided normal work , the work reward that pays worker does not get the minimum wage level under place ; if laborer did not provide normal work , answer to be dealt with about the regulation by the country .

用人单位通过银行发放工资的，应当按时将工资划入劳动者本人帐户。

Where a working entity pays wages through banks , it shall remit the wages into the accounts of the employees themselves .

用人单位直接发放工资的，应当将工资支付给劳动者本人，并办理签收手续。

Where a working entity pays wages directly to an employee , it shall pay the wages to the employee himself and handle the formalities for signing in .

于是提出工资上升一就业模型，即通过提高货币工资达到使劳动者感到实际工资上升、且能最大限度地激励劳动者的积极性，以提高劳动的边际产出率，增大厂商用于生产和经营的资本量。

This article proposes a wage rise-employment model differing from Keynesian employment theory , suggesting that enhancing monetary wages can impress workers as real wage increase , and therefore stimulate labor supply and capital / output ratio through increasing marginal productivity of labor .