小商品经济

论小商品经济与传统民法

The Small Commodity Economy and Chinese Traditional Civil Law

传统民法在中国古代法制中处于弱势地位的原因之一是小商品经济被抑制。

One of the reasons why Chinese traditional civil law had very little status in the field of Chinese legality history was the restrictions on small commodity economy .

发展西北边疆小商品经济的政策思考

Policy of Small Commodity Economic Development in the Northwest Frontier Region

小商品经济的模式在渐渐冲破自然经济的束缚，孕育着新生产方式的萌芽。

Economic mode in that kind of small merchandise has been breaking through the constraint of natural economy gradually , which is pregnant with the rudiment of the new mode of production .

以小农经济为主，小商品经济为辅的社会经济是汉代债法的经济基础，它决定了汉代债法的基本内容。

Taking the small peasant economy primarily , the small commodity economy as auxiliary is the economic basis of Han Dynasty debt law , which decided the basic content of Han Dynasty debt law .

现在，老挝已形成有自然或半自然经济、小商品经济、私人资本主义经济、国家资本主义经济（公私合营）和社会主义经济（国营）5种经济成份并存的经济结构。

The party proceeded to adjust policy and Laos have already become to have the nature or half nature economy , small merchandise economy , private capitalism economy , national capitalism economy and socialism economic , totally 5 economic compositions .

本文着重论证了小商品经济在古代社会中所处的状况、被抑制的原因及具体表现，旨在揭示小商品经济的劣势地位对传统民法所造成的深刻影响。

The thesis deals with the position of such an economy in Chinese traditional society , the cause of being restricted and the forms of its existence , with an attempt to expound on the great influence of the inferiority of small commodity economy on traditional civil law .

小城镇在宋代商品经济中的作用

Function of the Town over Commercial Economy in the Song Dynasty