定向流量

微流体泵的定向净流量主要来自于Navier-Stokes方程的非线性。

The directional flow rate of the pump is governed by nonlinearity of Navier-Stokes equations .

由于各国政府和私营部门试图肃清恶意的网络攻击比如7月导致美国和韩国政府网站瘫痪的攻击行为narus等公司正大力兜售自己拦截来自可疑地址的定向网络流量的能力。

As governments and the private sector look to weed out malicious cyber-attacks , such as those that brought down us and South Korean government sites this month , narus and others are touting their ability to block designated Internet traffic from suspect addresses .

该纳米泵可以把电荷振荡的能量转化为水分子的定向运动，流量最大时比细胞膜上的水通道蛋白（AQP-1）还要大。

The nano pump can convert the energy of the oscillating charge into the unidirectional transport of the water molecules . The maximal value of the water flux even exceeds the measured value for aquaporin-1 ( AQP-1 ) .