宗教舞蹈

一种土著美洲的宗教舞蹈希望与死人交流。

A religious dance of native Americans looking for communication with the dead .

我国乐舞文化的另一重要组成部分就是宗教舞蹈。

Another important component of the Chinese music and dance culture is the religious dance .

一种宗教舞蹈为了带来雨。

A ritual dance intended to bring rain .

佛、道舞蹈之兴起，形成为我国宗教舞蹈的又一重要门类。

The newly-appeared Buddhist and Taoist dances also became important types of Chinese religious dance .

宗教舞蹈直接渊源于原始社会的巫舞。

The religious dance originated from the Wu ( Sorcery ) Dance of the primitive society .

最具有戏剧性的是一些宗教舞蹈，特别是那些以述说神的故事或图腾祖先及氏族历史的舞蹈。

The most dramatic ones are some religious dances , especially those that tell the stories about gods or the totem ancestors as well as the dances about clan histories .

它们充当的是圣殿的作用，在这些圣殿里老人们会面筹划节日庆典、表演宗教舞蹈、解决村落事务和传授一些部落流传下来的各种知识。

They functioned as sanctuaries where the elders met to plan festivals , perform ritual dances , settle pueblo affairs , and impart tribal lore to the younger generation . ( 95 . R )

而雅乐舞蹈、伎乐舞蹈、民俗舞蹈、宗教舞蹈则是中华舞蹈文化传统的重要组成方面。

In the Chinese dance tradition , the elegant official dance , the dance by folk troupes , the dance of folk customs , and the dance on religious occasions were the most important .

秦汉舞蹈图像史料的内容研究从祭祀礼仪；生活风俗；人物故事；对未来世界的幻想；宗教舞蹈；胡人舞蹈等几个方面入手。

The research on the contents of the dance pictures of the Qin and Han Dynasty was carried out from these aspects : the sacrificial rites , customs , figure stories , fancies about the future world , the religious dance , the dance of the barbarian tribes . 4 .

净土瑰宝：宗教和石窟舞蹈

Pure Land Jewels : Religious and Grotto Dances

也是在政治、医学、宗教、歌曲和舞蹈方面最有知识的人。最后，在传统社会中的老年人

and the people most knowledgeable about politics , medicine , religion , songs and dances . Finally , older people in traditional societies