完节

过完节，可怜的乔治决定再买一副皮手套。

After the holiday , poor George decided to buy another leather pair .

他们过完节之后，前往波特兰看望朋友。

They spent the holiday with family in Seattle and then headed to Portland to visit friends .

苏格兰人进行绝望的顽抗他们过完节之后，前往波特兰看望朋友。

The Scots fought with desperate tenacity They spent the holiday with family in Seattle and then headed to Portland to visit friends .

过完节，圣诞树拆下来了，大烛台也收起来了，而你为过节买的电视机却还在，并且还会在你家度过好几个年头。

Long after the Christmas trees have been taken down and the menorahs packed away , that television set you purchased as a holiday gift will still be around , looming over your family room for years .

奥兰多•布鲁姆在庆祝完父亲节之后，这位迷人的英国演员和他可爱的小家伙18个月大的Flynn在6月17日的好莱坞享受着一个阳光明媚的下午。

ORLANDO BLOOM After celebrating Father 's Day , the charming English actor and his fun-loving mini-me , 18-month-old Flynn , enjoy a sunny afternoon in Hollywood on June 17 .

当然，我们上完一节英语课后，总要有家庭作业。

Certainly , we always have some homework after an English class .

其实，我一个小时前才刚刚上完一节课，现在要累残了。是吧？

In fact , I just finished my class an hour ago , I 'm all tuckered out .

对了，这周刚刚过完教师节，你觉得普遍来说，老师们在每年的这个时候都会很兴奋吗？

Well , Teacher 's Day was earlier this week . Do you think teachers in general are excited this time of year ?

在传统习俗里，过完元宵节才算过完春节，我们就该收收心，好好工作学习了。

Traditionally , once the Lantern Festival is over , then the Spring Festival is officially over.We should all get serious and get backto the grind .

几乎是一到每年这个时候，刚刚过完劳动节，你就开始听到人们抱怨，人们希望天气能有所改变。

You start having people complain almost immediately right around this time of the year , right after the Labor Day ; people are anticipating a change in the weather .

上完下一节课我就要回房间去睡觉。

After my next class I 'm going back to my room to catch upon my sleep .

我给了你一切，你却还给我拼凑不完的序节。

I give you everything , but you gave me the sequence quarter don 't finish together .

我们刚刚过完六一儿童节，你对弟弟妹妹说了什么呢？

We have just had Children 's Day , What did you say to your younger brothers or sisters on Children 's Day ?

刚好过完中国的国庆节，所以酒店，旅游景点都不会出现紧张或者拥堵的状况。

It is just after the China national Day Holiday , so hotels and attractions will be not so crowded .